Translation of "Working away" in German

They started working right away.
Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10

Luckily, all the men were away working.
Zum Glück waren die Männer alle arbeiten.
OpenSubtitles v2018

Yeah, but I can see her little mind working away.
Ja, aber ich kann sehen, wie ihr kleiner Verstand arbeitet.
OpenSubtitles v2018

Lillian and I are working away.
Lillian und ich haben daran gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

I snuck by earlier and checked on your progress, and you were all busy working away.
Ich habe vorher mal heimlich vorbeigeschaut, und ihr wart fleißig am Arbeiten.
OpenSubtitles v2018

Working in Lech ZÃ1?4rs am Arlberg means working away from the everyday.
Arbeiten in Lech Zürs am Arlberg bedeutet Arbeiten abseits des Alltäglichen.
ParaCrawl v7.1

She had just returned home three days before after having been away working for over a year.
Sie war gerade seit drei Tagen nach einem Jahr auswärtiger Arbeit zu Hause.
ParaCrawl v7.1

Sign up and start working right away.
Melden Sie sich an und beginnen Sie sofort mit der Arbeit.
CCAligned v1