Translation of "Away from work" in German
Moreover,
the
customising
presumably
took
resources
away
from
technical
development
work.
Zudem
nahm
vermutlich
die
Individualisierung
der
Ressourcen
von
technischen
Entwicklungsarbeit.
Wikipedia v1.0
He
came
down
with
a
cold
and
had
to
be
away
from
work.
Er
erkrankte
an
einer
Erkältung
und
musste
bei
der
Arbeit
fehlen.
Tatoeba v2021-03-10
I
guess
I'm
a
fine
partner,
trying
to
pull
you
away
from
your
work.
Ich
bin
eine
tolle
Partnerin,
wenn
ich
Sie
von
der
Arbeit
abhalte.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
get
away
from
work.
Du
solltest
dich
aus
sowas
raushalten.
OpenSubtitles v2018
I
would
feel
terribly
guilty
to
take
such
a
busy
man
away
from
his
work.
Ich
möchte
doch
keinen
so
beschäftigten
Mann
von
der
Arbeit
abhalten.
OpenSubtitles v2018
After
the
strapping,
the
strapped
stack
is
conducted
away
from
the
work
zone.
Nach
dem
Umreifen
wird
der
umreifte
Stapel
aus
dem
Arbeitsbereich
weggeführt.
EuroPat v2
Sometimes,
a
little
time
away
from
work
is
a
really
good
thing.
Manchmal
ist
etwas
Abstand
zur
Arbeit
eine
wirklich
gute
Sache.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
trying
to
get
away
from
work.
Ich
versuche
nur
ein
wenig
von
der
Arbeit
wegzukommen.
OpenSubtitles v2018
Miss
Ford,
drop
the
pencil
and
step
away
from
the
work.
Lassen
Sie
sofort
den
Bleistift
fallen
und
Ihre
Arbeit
ruhen.
OpenSubtitles v2018
We
need
time
away
from
work
and
careers.
Wir
müssen
mal
weg
von
Beruf
und
Karriere.
OpenSubtitles v2018