Translation of "Workforce performance" in German
Acquire
insights
into
customer
satisfaction
and
workforce
performance.
Dadurch
gewinnen
Sie
Einblick
in
die
Kundenzufriedenheit
und
die
Leistung
Ihrer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
See
how
workforce
and
organisational
performance
are
affecting
your
business.
Erkennen
Sie,
wie
sich
die
Performance
Ihrer
Mitarbeiter
und
Organisation
auf
Ihren
Unternehmenserfolg
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
As
a
sector
providing
key
inputs
to
manufacturing
industry,
while
highly
dependent
on
raw
materials
and
energy,
and
on
a
skilled
workforce,
the
sector’s
performance
should
be
considered
within
the
framework
of
sustainable
development.
Als
ein
Wirtschaftszweig,
der
bei
hoher
Abhängigkeit
von
Rohstoffen,
Energie
und
Facharbeitern
eine
wichtige
Grundlage
für
die
Verarbeitende
Industrie
bildet,
sollte
die
Leistungsfähigkeit
der
Branche
im
Rahmen
einer
nachhaltigen
Entwicklung
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018
Policy
fields
relating
to
entrepreneurship
and
competitiveness,
employment,
learning
and
a
skilled
workforce,
good
environmental
performance
as
well
as
natural
resources
and
cultural
heritage,
are
examples
of
subjects
that
require
special
attention.
Unternehmertum,
Wettbewerbsfähigkeit,
Beschäftigung,
Lernen,
qualifizierte
Arbeitskräfte,
gutes
Umweltverhalten,
natürliche
Ressourcen
und
Kulturerbe
sind
Beispiele
für
politische
Themen,
die
besondere
Aufmerksamkeit
erfordern.
TildeMODEL v2018
With
an
integrated
PureEngage™
contact
center
infrastructure
and
workforce
optimization
capabilities,
you
can
increase
your
employee
engagement
and
workforce
performance
to
deliver
on
business
objectives.
Mit
einer
integrierten
PureEngage-Kontaktcenter-Infrastruktur
und
Funktionen
zur
Optimierung
der
Personaleinsatzplanung
können
Sie
die
emotionale
Bindung
und
Leistung
Ihrer
Mitarbeiter
steigern,
um
Geschäftsziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
With
an
integrated
PureEngageTM
contact
center
infrastructure
and
workforce
optimization
capabilities,
you
can
increase
your
employee
engagement
and
workforce
performance
to
deliver
on
business
objectives.
Mit
einer
integrierten
PureEngageTM
Kontaktcenter-Infrastruktur
und
Belegschaftsoptimierungsfunktionen
können
Sie
die
Bindung
und
Leistung
der
Mitarbeiter
steigern,
um
die
Geschäftsziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Fresh
thinking
on
people
and
how
organizations
can
transform
their
leaders
and
workforce
to
drive
performance.
Frische
Gedanken
über
Menschen,
und
wie
Organisationen
ihre
Führungskräfte
und
Arbeitskräfte
umwandeln
können,
um
die
Leistung
zu
verbessern.
CCAligned v1
Knowing
what
makes
an
employee
a
top
performer
gives
you
the
ability
to
provide
individualized
coaching
and
training
and,
ultimately,
improve
overall
workforce
performance.
Wenn
Sie
wissen,
was
einen
Mitarbeiter
zu
einem
Top-Mitarbeiter
macht,
können
Sie
individuelle
Schulungen
und
Coachings
anbieten
und
letztendlich
die
Gesamtleistung
der
Mitarbeiter
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Not
surprisingly,
therefore,
the
"High-Performance
Workforce"
study
by
global
management
consulting
firm
Accenture
found
that
58%
of
the
674
executives
surveyed
doubt
their
companies'
ability
to
quickly
mobilize
to
serve
new
markets.
Da
verwundert
es
nicht,
wenn
die
Studie
"High-Performance
Workforce"
der
weltweit
tätigen
Consulting-Firma
Accenture
feststellt,
dass
58%
der
674
befragten
Führungskräfte
die
Fähigkeit
ihres
Unternehmens
zur
schnellen
Mobilisierung
und
Erschließung
neuer
Märkte
anzweifeln.
ParaCrawl v7.1
Putting
cost-effective
processes
and
technologies
in
place
to
improve
workforce
and
workflow
performance
is
vital
to
the
success
of
your
operations.
Für
den
Erfolg
Ihres
Betriebs
ist
es
wichtig,
durch
kosteneffektive
Prozesse
und
Technologien
die
Performance
der
Mitarbeiter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
With
the
integrated
PureConnect™
contact
center
infrastructure
and
workforce
optimization
capabilities,
Genesys
increases
your
employee
engagement
and
workforce
performance
to
deliver
on
your
business
objectives.
Mit
der
integrierten
PureConnect-Kontaktcenter-Infrastruktur
und
den
Möglichkeiten
der
Belegschaftsoptimierung
steigert
Genesys
die
emotionale
Mitarbeiterbindung
und
die
Mitarbeiterleistung,
um
Ihre
Unternehmensziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Workforce
Optimisation
Capabilities
include
multichannel
recording,
quality
management,
workforce
management,
performance
monitoring
and
more.
Zu
den
Funktionen
zählen
unter
anderem
kanalübergreifende
Aufzeichnung,
Qualitätsmanagement,
Workforce
Management,
Leistungsüberwachung
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
With
an
integrated
contact
center
infrastructure
and
workforce
optimization
capabilities,
you
can
increase
your
employee
engagement
and
workforce
performance
to
deliver
on
your
business
objectives.
Mit
einer
integrierten
Kontaktcenter-Infrastruktur
und
Möglichkeiten
zur
Belegschaftsoptimierung
können
Sie
die
emotionale
Mitarbeiterbindung
und
die
Mitarbeiterleistung
steigern,
um
Ihre
Unternehmensziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Corporate
health
programs,
however,
ensure
workforce
performance:
thanks
to
working
conditions
with
reduced
stress
and
the
appropriate
healthcare
it
should
be
possible
to
reduce
workforce
losses
by
up
to
40
percent,
according
to
Roland
Berger.
Gesundheit
am
Arbeitsplatz
aber
sichert
die
Leistungsfähigkeit
der
Belegschaft:
Mithilfe
von
stressfreieren
Arbeitsbedingungen
und
einer
passenden
Gesundheitsvorsorge
sollen
sich
laut
Roland
Berger
Mitarbeiterausfälle
um
bis
zu
40
Prozent
verringern
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
high-performing
workforce
starts
with
a
consistent
workforce
management
process,
supported
by
effective
tools.
Eine
leistungsstarke
Belegschaft
beginnt
mit
einem
konsistenten
Workforce-Management-Prozess,
unterstützt
durch
effektive
Tools.
CCAligned v1
The
SGL
Group
relies
on
having
a
highly
performing
workforce
for
its
entrepreneurial
success.
Für
ihren
unternehmerischen
Erfolg
ist
die
SGL
Group
auf
eine
leistungsfähige
Belegschaft
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
development
and
management
of
information
technology
tools
assists
executives
and
the
general
workforce
in
performing
any
tasks
related
to
the
processing
of
information.
Die
Entwicklung
und
das
Management
der
Informationstechnologiewerkzeuge
unterstützt
Hauptleiter
und
die
allgemeinen
Arbeitskräfte,
wenn
sie
alle
mögliche
Aufgaben
durchführen,
die
auf
der
Verarbeitung
der
Informationen
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
But
it’s
imperative
to
experiment
now,
because
over
the
next
five
years,
companies
that
fail
to
bring
robots
into
their
workforce
will
under-perform
those
that
do
it
well.
Aber
es
ist
wichtig
zu
Experimentieren,
weil
in
den
nächsten
fünf
Jahren,
dass
Unternehmen
scheitern
zu
bringen
Roboter
in
Ihre
Belegschaft
wird
unter-führen
Sie
diejenigen,
die
tun
es
auch.
ParaCrawl v7.1
New
Belgium
believes
that
their
dedication
to
high
involvement
culture
and
a
loving,
high
performing
workforce
sets
them
apart.
New
Belgium
ist
davon
überzeugt,
dass
ihr
Engagement
für
eine
gemeinschaftlich
gelebte
Kultur
und
eine
liebevolle,
leistungsstarke
Belegschaft
sie
von
anderen
abheben.
ParaCrawl v7.1
However,
automation
can
also
be
used
as
a
tool
to
help
the
workforce
perform
a
wide
variety
of
tasks.
Automatisierung
kann
aber
auch
als
Werkzeug
genutzt
werden,
um
die
Arbeitskräfte
bei
der
Durchführung
der
verschiedensten
Tätigkeiten
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
suggestion
taken
up
by
the
Staff
and
which
it
recommends
to
the
Board
is
to
specify
in
the
final
amendments
that
difficulties
in
replacing
an
acquired
workforce
may
indicate
that
the
workforce
performs
a
substantive
process.
Der
Vorschlag,
den
der
Stab
aufgegriffen
hat
und
den
er
dem
Board
empfiehlt,
besteht
darin,
dass
der
Board
in
den
endgültigen
Änderungen
festhält,
dass
Schwierigkeiten
bei
der
Ersetzung
der
erworbene
organisierten
Belegschaft
darauf
hindeuten
können,
dass
die
Belegschaft
einen
substantiellen
Prozess
ausführt.
ParaCrawl v7.1