Translation of "Work needs" in German
This
an
important
step
along
the
way,
but
more
work
needs
to
be
done.
Dies
ist
ein
Etappenziel,
das
noch
verbesserungswürdig
ist.
Europarl v8
The
organization
of
our
parliamentary
work
also
needs
improvement.
Auch
die
Organisation
unserer
parlamentarischen
Arbeit
muß
verbessert
werden.
Europarl v8
Therefore,
much
work
needs
to
be
done
in
order
to
further
simplify
the
rules.
Für
eine
solche
Vereinfachung
muss
noch
sehr
viel
getan
werden.
Europarl v8
That
work
needs
to
be
recognised,
as
does
that
of
the
Council.
Diese
Arbeit
muss
ebenso
wie
die
des
Rates
anerkannt
werden.
Europarl v8
The
basis
of
our
work
needs
to
be
the
existing
legislation.
Die
Grundlage
unserer
Arbeit
müssen
die
geltenden
Rechtsvorschriften
sein.
Europarl v8
This
work
needs
to
be
developed
in
future
sessions.
Diese
Arbeit
muss
bei
den
künftigen
Sitzungen
ausgebaut
werden.
Europarl v8
It
has
also
identified
certain
areas
where
more
detailed
work
needs
to
be
done.
Außerdem
wurden
einige
Bereiche
umrissen,
die
genauer
geprüft
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
work
needs
to
be
done
on
preparing
the
market,
in
order
to
bring
down
production-related
costs.
Dazu
müssen
auch
marktvorbereitende
Anstrengungen
unternommen
werden,
um
herstellungsbedingte
Kosteneinsparungen
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Despite
being
'non-formal',
youth
work
needs
to
be
professionalised
further.
Die
Jugendarbeit
ist
zwar
keine
formale
Bildung,
muss
jedoch
professioneller
gestaltet
werden.
TildeMODEL v2018
Thirdly,
the
world
of
work
needs
to
be
made
more
attractive.
Drittens
muss
die
Attraktivität
des
Arbeitslebens
gesteigert
werden.
TildeMODEL v2018
In
respect
of
the
establishment
of
a
state
aid
inventory
further
work
still
needs
to
be
done.
Zur
Erstellung
eines
Inventars
staatlicher
Beihilfen
sind
noch
weitere
Arbeiten
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Work
organisation
needs
to
be
further
modernised
with
the
involvement
of
the
social
partners.
Die
Arbeitsorganisation
muss
unter
Einbeziehung
der
Sozialpartner
weiter
modernisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Considerable
work
needs
to
be
done
to
professionalise
the
police.
Viel
muß
noch
für
eine
Professionalisierung
der
Polizei
getan
werden.
TildeMODEL v2018