Translation of "Work jointly" in German
The
various
relevant
Committees
are
expected
to
work
jointly
on
this
basis.
Die
verschiedenen
Ausschüsse
sollten
auf
dieser
Grundlage
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
Participants
in
the
same
indirect
action
shall
implement
the
work
jointly
and
severally
towards
the
Community.
Teilnehmer
derselben
indirekten
Maßnahme
führen
die
Arbeiten
gesamtschuldnerisch
gegenüber
der
Gemeinschaft
durch.
DGT v2019
Participants
in
the
same
indirect
action
shall
implement
the
work
jointly
and
severally
vis-à-vis
the
Community.
Teilnehmer
derselben
indirekten
Maßnahme
führen
die
Arbeiten
gesamtschuldnerisch
gegenüber
der
Gemeinschaft
durch.
DGT v2019
The
EU
and
its
Member
States
will
work
jointly
on
these
issues.
Die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
werden
bei
diesen
Themen
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
That
is
why
we
must
work
jointly
with
the
new
governments.
Wir
müssen
daher
mit
den
neuen
Regierungen
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
Let
us
all
work
jointly
for
its
constant
revaluation".
Wir
wollen
uns
alle
gemeinsam
für
ihre
ständige
Aufwertung
einsetzen.
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
work
out,
jointly
with
the
participants,
a
suitable
platform
for
the
business.
Gemeinsam
mit
den
Teilnehmern
wird
die
für
das
Unternehmen
geeignete
Plattform
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Both
the
customer
and
the
service
provider
work
jointly
on
the
further
development
of
the
project.
Kunde
und
Dienstleister
arbeiten
gemeinsam
an
der
Weiterentwicklung
des
Projektes.
ParaCrawl v7.1
Modeling
helps
in
all
scenarios
where
people
jointly
work
on
a
task.
Denn
Modellierung
hilft
überall
dort,
wo
Menschen
zusammen
an
einer
Aufgabe
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
System
partners
work
jointly
with
KUKA
to
develop
individual
solutions
for
precise
positioning
of
the
patient.
Systempartner
entwickeln
gemeinsam
mit
KUKA
individuelle
Lösungen
zur
genauen
Positionierung
von
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Both
companies
are
in
close
collaboration
and
work
jointly
together
in
projects.
Beide
Unternehmen
stehen
im
regen
Austausch
arbeiten
gemeinschaftlich
in
Projekten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
He
wrote
this
work
jointly
with
J
M
Greenwood.
Er
schrieb
dieses
Werk
gemeinsam
mit
JM
Greenwood.
ParaCrawl v7.1
In
the
funded
projects,
the
foundation
and
its
project
partners
work
towards
jointly
defined
objectives.
Stiftung
und
Projektpartner
arbeiten
in
den
geförderten
Projekten
auf
gemeinsam
definierte
Ziele
hin.
ParaCrawl v7.1
The
Management
Board
and
the
Works
Council
pursue
the
work
safety
targets
jointly.
Die
Geschäftsleitung
und
der
Betriebsrat
verfolgen
gemeinsam
die
Ziele
zur
Arbeitssicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
entire
restoration
work
was
jointly
funded
by
public
funds
and
private
donations.
Die
gesamten
Restaurierungsarbeiten
wurden
aus
öffentlichen
Geldern
und
privaten
Spenden
gemeinsam
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
researchers
did
not
jointly
work
on
their
vision.
Dabei
haben
die
Forscher
nicht
gemeinsam
an
ihrer
Vision
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1