Translation of "Work balance" in German
A
better
work-life
balance
is
absolutely
essential.
Eine
bessere
Vereinbarkeit
von
Privat-
und
Berufsleben
ist
ganz
wesentlich.
Europarl v8
Mr
Hughes
said
that
the
issue
is
about
work/life
balance.
Herr
Hughes
sagte,
es
gehe
um
die
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Familie.
Europarl v8
Now,
I'm
not
suggesting
simply
the
uninspiring
idea
of
more
work-life
balance.
Ich
schlage
nicht
nur
die
wenig
reizvolle
Idee
einer
besseren
Work-Life-Balance
vor.
TED2020 v1
It
will
be
accompanied
by
related
initiatives,
such
as
initiatives
to
address
the
challenges
of
work-life
balance
faced
by
working
families.
Begleitend
sind
weitere
Initiativen
beispielsweise
zur
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Beruf
geplant.
TildeMODEL v2018
Parents
need
affordable
childcare
and
a
decent
work-life
balance.
Eltern
brauchen
erschwingliche
Kinderbetreuung
und
Vereinbarkeit
von
Familien-
und
Berufsleben.
TildeMODEL v2018
Slovakia
is
seeking
to
improve
the
work/life
balance
of
young
families.
Die
Slowakei
ist
bemüht,
die
Work-Life
Balance
junger
Familien
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Slovakia
is
seeking
to
improve
the
work–life
balance
of
young
families.
Die
Slowakei
ist
bemüht,
die
Work-Life
Balance
junger
Familien
zu
verbessern.
EUbookshop v2
Messe
Stuttgart
supports
you
in
your
personal
work-life
balance.
Die
Messe
Stuttgart
unterstützt
Sie
bei
Ihrer
persönlichen
Work-Life-Balance.
ParaCrawl v7.1
Participants
will
learn
through
Work
Life
Balance,
to
perceive
their
individual
stress
triggers
and
to
avoid
them.
Die
Teilnehmer
erlernen
durch
Work-Life-Balance,
individuelle
Stressauslöser
früh
wahrzunehmen
und
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Work/life
balance:
pay
attention
to
individual
family
needs,
promote
good
social
conditions.
Work-Life-Balance:
auf
individuelle
familiäre
Bedingungen
eingehen,
gute
soziale
Bedingungen
schaffen.
ParaCrawl v7.1