Translation of "Wooden crate" in German
All
I
know,
it
was
a
large
wooden
crate.
Soweit
ich
weiß,
war
es
eine
große
Holzkiste.
OpenSubtitles v2018
Export
standard
wooden
crate
with
fumigate.
Exportieren
Sie
standard
Holzkiste
mit
Fumigate.
CCAligned v1
A:
We
have
wooden
crate
and
foam
for
packaging.
A:
Wir
haben
Holzkiste
und
Schaum
für
Verpackungen.
ParaCrawl v7.1
Secret
1/15:
On
the
right
is
a
breakable
wooden
crate.
Secret
1/15:
Hier
steht
rechts
eine
zerschießbare
Holzkiste.
ParaCrawl v7.1
The
table
top
travels
in
wooden
crate.
Die
Platte
von
dem
Tisch
wird
in
einer
Holzkiste
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Wooden
crate
is
2.3cm
thickness,
with
foam
and
plastic
for
water
resistance.
Holzkiste
ist
2,3
cm
dick,
mit
Schaum
und
Kunststoff
für
Wasserbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
These
elements
of
trapezoidal
sheet
is
fixed
to
a
wooden
crate
with
screws
with
washers.
Diese
Elemente
aus
Trapezblech
mit
Scheiben
mit
Schrauben
an
einer
Holzkiste
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Climb
onto
the
wooden
crate
in
the
corner
and
pick
up
the
golden
rose
.
Auf
die
Holzkiste
in
der
Ecke
klettern
und
die
goldene
Rose
einsammeln.
ParaCrawl v7.1
He
was
carrying
a
large
wooden
crate
under
his
arm.
Er
trug
eine
große
Holzkiste
unter
dem
Arm.
ParaCrawl v7.1
The
wooden
crate
conceals
more
than
it
represents.
Die
Holzkiste
verhüllt
mehr,
als
dass
sie
abbildet.
ParaCrawl v7.1
The
wooden
crate
affirms
its
unequivocal
object
character.
Die
Holzkiste
betont
ihren
eindeutigen
Objektcharakter.
ParaCrawl v7.1
Also
available
and
stored
in
a
wooden
crate
was
the
original
coupé
roof.
Auch
vorhanden
und
in
einer
Holzkiste
eingelagert,
ist
das
originale
Coupé-Dach.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
WLL
they
are
supplied
in
either
an
aluminium
case
or
wooden
shipping
crate.
Je
nach
WLL
werden
sie
entweder
in
einem
Aluminiumgehäuse
oder
in
einer
Holzkiste
geliefert.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
side
you
will
find
a
brown
wooden
crate
(53N
712365
UTM
3416074)
.
Auf
der
anderen
Seite
findet
ihr
eine
braune
Holzkiste
(53N
712365
UTM
3416074)
.
ParaCrawl v7.1
The
regulator
unit
was
stored
and
transported
in
the
wooden
crate,
which
also
contained
the
cables
and
the
engine
toolset.
Der
Stromregler
wurde
mitgeführt
in
einer
Holzkiste,
welche
ebenso
die
Kabeln
und
das
Motorwerkzeug
faßte.
ParaCrawl v7.1
A:
We
pack
the
countertop
in
very
strong
seaworthy
wooden
crate
with
fumigation.
A:
Wir
verpacken
die
Arbeitsplatte
in
einer
sehr
starken,
seetüchtigen
Holzkiste
mit
Begasung.
ParaCrawl v7.1
A:
We
pack
slab
with
standard
export
seaworthy
wooden
crate
and
wooden
for
tiles
or
countertops.
A:
Wir
verpacken
platte
mit
standard
export
seetüchtig
holzkiste
und
holz
für
fliesen
oder
arbeitsplatten
.
ParaCrawl v7.1