Translation of "Wood supply" in German
It
used
to
be
the
only
wood
supply
route
from
the
forests
of
Pohorje.
Das
war
einst
der
einzige
Versorgungsweg
fÃ1?4r
Holz
aus
den
Wäldern
des
Pohorje-Gebirges.
ParaCrawl v7.1
The
wood
supply
came
from
the
extensive
wooded
estates
close
by
the
priory.
Das
Holz
wurde
in
großen
Ländereien
in
der
unmittelbaren
Umgebung
des
Priorats
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
Illegal
logging
is
nothing
short
of
the
pillaging
of
the
natural
resources
of
countries
that
supply
wood,
normally
developing
countries,
and
it
constitutes
a
clear
attack
on
biodiversity
and
the
quality
of
people's
lives
and
their
future
prospects.
Illegaler
Holzeinschlag
ist
die
regelrechte
Plünderung
der
natürlichen
Ressourcen
von
Ländern,
üblicherweise
Entwicklungsländern,
die
Holz
liefern,
und
er
stellt
einen
klaren
Angriff
auf
die
biologische
Vielfalt
und
die
Lebensqualität
der
Menschen
und
ihrer
Zukunftsperspektiven
dar.
Europarl v8
The
EESC
encourages
the
Commission
to
further
investigate
the
concept
of
“energy
forests”
(short
rotational
wood)
to
supply
the
biomass
energy
market.
Der
EWSA
fordert
die
Kommission
dazu
auf,
sich
noch
eingehender
mit
dem
Konzept
der
"Energiewälder"
zur
Versorgung
des
Biomasse-Energiemarktes
zu
befassen
(Holz
aus
Kurzumtriebsplantagen).
TildeMODEL v2018
Member
States,
industry
and
forest
owners
are
encouraged,
within
the
framework
of
the
national
forest
programmes
and
similar
measures
and
in
line
with
the
Forest
Action
Plan,
to
facilitate
and
promote
afforestation,
reforestation
and
active
sustainable
forest
management
in
order
to
contribute
to
mitigate
climate
change
and
restore
biodiversity
while
increasing
wood
supply.
Die
Mitgliedstaaten,
die
Industrie
und
die
Waldbesitzer
werden
im
Rahmen
der
nationalen
Forstprogramme
oder
ähnlicher
Maßnahmen
sowie
im
Einklang
mit
dem
Forstaktionsplan
aufgefordert,
Aufforstung,
Wiederaufforstung
und
aktive
nachhaltige
Waldbewirtschaftung
zu
erleichtern
und
zu
fördern,
um
so
zur
Abschwächung
des
Klimawandels
und
zur
Wiederherstellung
der
Biodiversität
beizutragen
und
die
Versorgung
mit
Holz
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018