Translation of "Women power" in German
In
most
of
the
key
areas
and
senior
positions
of
power,
women
are
not
visible.
In
den
meisten
Schlüsselbereichen
und
höheren
Machtpositionen
sieht
man
keine
Frauen.
Europarl v8
Certainly,
many
of
the
women
now
in
power,
or
running
for
office,
are
doing
so
on
the
basis
of
their
track
records.
Sicherlich
haben
heute
viele
Frauen
ihre
Machtpositionen
aufgrund
ihrer
Errungenschaften
inne.
News-Commentary v14
She
wrote
her
dissertation
on
the
theme
"Women
and
Power".
Ihre
Diplomarbeit
schrieb
sie
über
das
Thema
„Frauen
und
Macht“.
Wikipedia v1.0
I
mean,
mystical
women
with
the
power
to
influence
the
future?
Mystische
Frauen,
die
die
Zukunft
beeinflussen
können?
OpenSubtitles v2018
Women...
Women
sense
my
power
and
they
seek
the
life
essence.
Frauen
spüren
meine
Kraft,
und
sie
wollen
meine
Lebensessenz.
OpenSubtitles v2018
Sooner
or
later,
women
will
take
power.
Früher
oder
später
werden
die
Frauen
die
Macht
ergreifen.
OpenSubtitles v2018
"Women
are
getting
power
in
the
marketplace,
Sam.
Frauen
gewinnen
an
Macht
auf
dem
Markt,
Sam.
OpenSubtitles v2018
She
wrote
her
thesis
on
the
theme
"Women
and
Power".
Ihre
Diplomarbeit
schrieb
sie
über
das
Thema
„Frauen
und
Macht“.
WikiMatrix v1
Women
and
power
Women
are
poorly
represented
in
decisionmaking
circles.
Frauen
als
Entscheidungsträgerinnen
Frauen
sind
in
den
Entscheidungsgremien
unterrepräsentiert.
EUbookshop v2
I
don't
disagree
women
can
have
power
over
men.
Ich
sage
nicht,
dass
Frauen
keine
Macht
über
Männer
haben
können.
OpenSubtitles v2018
The
women
realized
what
power
they
had.
Die
Frauen
spürten
auf
einmal,
welche
Kraft
sie
besaßen.
OpenSubtitles v2018
The
most
religions
don't
include
women
in
the
power
structure
of
the
religion.
Die
meisten
Religionen
beziehen
Frauen
nicht
in
ihre
Machtstrukturen
ein.
ParaCrawl v7.1
In
the
interests
of
the
reproduction
of
labour
power,
women
were
isolated
and
atomised
in
the
home.
Im
Interesse
der
Reproduktion
der
Arbeitskraft
wurden
Frauen
zu
Hause
isoliert
und
atomisiert.
ParaCrawl v7.1
African
women
derive
power
and
strength
from
social
structure.
Afrikanische
Frauen
gewinnen
aus
der
sozialen
Struktur
ihre
Macht
und
Stärke.
ParaCrawl v7.1
If
women
seize
power
then
it
will
be
without
restriction.
Wenn
die
Frauen
die
Macht
ergreifen,
dann
ohne
Einschränkung.
ParaCrawl v7.1
While
men
may
prefer
to
negotiate
with
power,
women
are
more
inclined
to
compromise.
Männer
bevorzugen
starke
Verhandlungen,
während
Frauen
eher
Kompromisse
eingehen.
ParaCrawl v7.1
True
power
women
are
certainly
also
interested
in
this
Supergirl
costume
and
the
Catwoman
Costume
Set,
Echte
Powerfrauen
interessiert
sicherlich
auch
das
Supergirl
Kostüm
und
das
Catwoman
Kostüm
Set.
ParaCrawl v7.1
In
July
the
focus
is
on
Women
in
Power
and
Decision-making.
Im
Juli
liegt
der
Fokus
auf
Frauen
als
Entscheidungsträgerinnen.
ParaCrawl v7.1
The
"Frauenpower
Stammtisch"
is
the
networking
event
for
all
power
women
of
IWA
OutdoorClassics!
Der
Frauenpower
Stammtisch
ist
das
Networking-Event
für
alle
Powerfrauen
der
IWA
OutdoorClassics!
ParaCrawl v7.1
Saxon
Power
Women
Behind
strong
men
are
strong
women
-
that's
always
been
so.
Hinter
starken
Männern
stehen
starke
Frauen
–
das
ist
schon
immer
so
gewesen.
ParaCrawl v7.1
All
around
the
world,
women
have
power
in
the
media.
Weltweit
haben
Frauen
Macht
in
den
Medien.
ParaCrawl v7.1
It
helped
give
women
the
power
to
orgasm
while
their
men
were
away
at
war.
Er
verhalf
den
Frauen,
sich
Orgasmen
zu
verschaffen,
während
ihre
Männer
im
Krieg
waren.
OpenSubtitles v2018