Translation of "Womanizer" in German
He
is
a
disingenuous
womanizer
who
always
gets
what
he
wants.
Er
ist
ein
unaufrichtiger
Frauenheld,
der
immer
bekommt
was
er
will.
OpenSubtitles v2018
I
can
'nem
Womanizer
Of
course
not
resist.
Ich
kann
'nem
Womanizer
natürlich
auch
nicht
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
Bob
is
not
the
womanizer...
that
people
make
him
out
to
be.
Bob
war
nicht
der
Womanizer,
den
die
Leute
aus
ihm
machten.
OpenSubtitles v2018
I
guess
you
were
a
real
womanizer.
Ich
schätze
mal,
du
warst
eine
ganz
schöner
Frauenheld?
OpenSubtitles v2018
JANE:
My
only
colleague
was
writer,
producer
and
womanizer,
Eddie
Alden.
Meine
einzige
Unterstützung
war
Autor
und
Frauenheld,
Eddie
Alden.
OpenSubtitles v2018
He's
a
womanizer
who
rides
around
in
Lexus430!
Er
ist
ein
Schürzenjäger
der
einen
Lexus430
fährt!
OpenSubtitles v2018
Marcello,
the
womanizer,
was
not
that
long
ago.
Marcello,
der
Frauenheld,
ist
aber
nicht
so
lange
her.
OpenSubtitles v2018
But,
but
maybe
he's
not
a
womanizer.
I
mean,
he
seemed
really
devoted
to
her.
Vielleicht
ist
er
doch
kein
Schürzenjäger.
OpenSubtitles v2018
My
first
husband,
Oscar,
he
was
a
womanizer.
Mein
erster
Mann,
Oscar,
war
ein
Schürzenjäger.
OpenSubtitles v2018
But
he
was
also
the
great
god
Pan,
a
famous
or
notorious
womanizer.
Aber
er
war
auch
der
große
Gott
Pan,
ein
notorischer
Frauenheld.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
he
was
also
a
gambler,
a
womanizer,
and
a
drunkard.
Leider
war
er
auch
ein
Spieler,
ein
Frauenheld
und
ein
Säufer.
OpenSubtitles v2018
Who,
in
real
life,
was
selfish,
egotistical
and
a
womanizer.
Der
in
Wahrheit
geltungssüchtig,
egoistisch
und
ein
Frauenheld
war.
OpenSubtitles v2018
As
much
as
you
think
you
are
a
womanizer.
So
wie
du
ein
Frauenheld
bist.
OpenSubtitles v2018
So
the
guy
likes
to
drink
and
maybe
he's
a
womanizer.
Also
trinkt
er
gerne
und
ist
vielleicht
ein
Schürzenjäger.
OpenSubtitles v2018
He's
a
womanizer,
a
player,
and
I
shouldn't
get
carried
away.
Er
ist
ein
Frauenheld,
ich
soll
mich
nicht
hineinsteigern.
OpenSubtitles v2018
He
rarely
drank
alcohol,
but
was
an
incorrigible
womanizer.
Er
trank
selten
Alkohol,
war
aber
ein
unverbesserlicher
Frauenheld.
WikiMatrix v1
No.
He's
a
womanizer.
Nein,
er
ist
ein
Frauenheld.
OpenSubtitles v2018
The
guy's
a
sleazy
womanizer
--
clearly
a
job
for
Sam
Axe.
Dieser
Kerl
ist
ein
schmieriger
Frauenheld...
eindeutig
ein
Job
für
Sam
Axe.
OpenSubtitles v2018
This
article
was
written
in
cooperation
with
Womanizer.
Dieser
Artikel
ist
in
Zusammenarbeit
mit
Womanizer
entstanden.
CCAligned v1
Womanizer
for
young
people
8,00
EUR
excl.
Womanizer
für
Jugendliche
8,00
EUR
exkl.
ParaCrawl v7.1