Translation of "Without responsibility" in German
It
is
perfectly
possible
to
have
responsibility
without
being
to
blame.
Man
kann
durchaus
die
Verantwortung
tragen,
ohne
Schuld
zu
haben.
Europarl v8
You
can
call
yourself
responsible,
but
responsibility
without
accountability
often
doesn't
work.
Sie
können
sich
verantwortlich
nennen,
aber
Verantwortlichkeit
ohne
Rechenschaft
funktioniert
meist
nicht.
TED2020 v1
I
offer
freedom
without
consequence
or
responsibility.
Ich
biete
dir
Freiheit
ohne
Folgen
und
Verpflichtung.
OpenSubtitles v2018
To
be
honest,
a
life
without
responsibility
kind
of
felt
empty.
Um
ehrlich
zu
sein,
ein
Leben
ohne
Verantwortung
fühlt
sich
leer
an.
OpenSubtitles v2018
You
can't
have
absolution
without
first
taking
responsibility.
Sie
können
keine
Absolution
bekommen,
ohne
zuerst
Verantwortung
zu
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
Freedom
without
responsibility
would
be
a
cosmic
monstrosity.
Freiheit
ohne
Verantwortung
wäre
eine
kosmische
Missgeburt.
ParaCrawl v7.1
All
mycologists
are
available
for
information
only
and
without
responsibility.
Alle
Pilzberater
stehen
unverbindlich
für
Ratsuchende
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
responsible
without
carrying
the
responsibility.
Du
kannst
verantwortlich
sein,
ohne
die
Verantwortung
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Reliability
and
responsibility
without
question
are
an
essential
part
of
the
service.
Zuverlässigkeit
und
Verantwortungsbewusstsein
ohne
Wenn
und
Aber
sind
ein
wesentlicher
Teil
der
Serviceleistungen.
ParaCrawl v7.1
Certainly
it
represents
breeding
without
responsibility!
Auf
jedenfall
ist
es
züchten
ohne
Verantwortung!
ParaCrawl v7.1
The
platforms
operate
without
editorial
responsibility.
Die
Plattformen
handeln
ohne
redaktionelle
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Only
babies
can
live
without
responsibility.
Nur
die
Babys
können
ohne
Verantwortung
leben.
ParaCrawl v7.1
However,
he
is
not
without
responsibility
in
this
tragic
situation.
Jedoch,
er
ist
nicht
ohne
Verantwortung
in
dieser
tragischen
Situation.
ParaCrawl v7.1
Register
free
of
charge
for
information
only
and
without
responsibility
and
benefit
from
the
ample
proDAD
service!
Registrieren
Sie
sich
kostenlos
und
unverbindlich
und
profitieren
Sie
von
den
umfangreichen
proDAD-Serviceleistungen!
ParaCrawl v7.1
The
Kosovo
population
of
Albanian
origin
is
by
no
means
without
responsibility.
Die
Kosovo-Bevölkerung
albanischer
Abstammung
ist
keineswegs
ohne
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
It
encourages
the
father
to
take
responsibility
without
fear.
Es
ermutigt
den
Vater
sich
seiner
Verantwortung
ohne
Angst
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
he
assumes
social
responsibility,
without
drifting
off
into
social
romanticism
or
simple
documentarism.
Dabei
übernimmt
er
soziale
Verantwortung,
ohne
in
Sozialromantik
oder
bloßen
Dokumentarismus
abzudriften.
ParaCrawl v7.1
But
hey
cannot
do
this
without
responsibility.
Aber
das
kann
man
nicht
ohne
Verantwortung
tun.
ParaCrawl v7.1
Behaviour
without
responsibility
–
is
an
artificial
intelligence
able
to
act
morally?
Verhalten
ohne
Verantwortung
–
Kann
eine
künstliche
Intelligenz
moralisch
handeln?
ParaCrawl v7.1