Translation of "Are responsive" in German

So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
Ratten zum Beispiel sind extrem anpassungsfähig.
TED2020 v1

Such reactions are usually responsive to analgesics.
Solche Reaktionen sprechen meist auf Analgetika an.
EMEA v3

Data signals are produced responsive to variations in coated thickness.
Informationssignale werden erzeugt, die auf Änderungen in der Schichtstärke ansprechen.
EuroPat v2

However, the actuators are more responsive than the lead screws.
Jedoch die Betätigungsorgane sprechen besser an als die Schraubenspindeln.
EuroPat v2

The compositions may also contain dyes so that they are responsive to visible regions of the spectrum.
Die Zusammensetzungen können auch Farbstoffe enthalten, damit sie auf sichtbare Spektralbereiche ansprechen.
EuroPat v2

They are large and responsive enough for convenient access.
Sie sind groß und reaktionsschnell genug für einen bequemen Zugang.
ParaCrawl v7.1

Muslims are much more responsive to it than we are.
Muslime sind dafür weit empfänglicher als wir.
ParaCrawl v7.1

They are responsive, which I think is not unimportant.
Sie sind aufmerksam, was nicht zu vernachlässigen ist.
ParaCrawl v7.1

Our payment pages are completely responsive and thus automatically adapt to any device.
Unser Zahlungsseiten sind völlig responsive und passen sich dadurch automatisch jedem Device an.
CCAligned v1

We are very responsive and we maintain continual contact with our clients.
Wir sind sehr reaktionsschnell und halten ständigen Kontakt mit dem Kunden.
CCAligned v1

In addition, the two of them are pleasant and responsive at all times.”
Darüber hinaus sind sie beide auch noch sympathisch und jederzeit ansprechbar.“
CCAligned v1

Camping is 100% responsive, each and every element are fully responsive.
Camping ist 100% reagieren, jedes Element vollständig reagieren.
ParaCrawl v7.1

Images are being made responsive with the help of this extension.
Bilder werden mit Hilfe dieser Erweiterung reaktionsfähig.
ParaCrawl v7.1

Also, all our templates are 100% responsive and support crossbrowser compatibility.
Außerdem sind alle unsere Vorlagen zu 100% responsive und unterstÃ1?4tzen die Crossbrowser-Kompatibilität.
ParaCrawl v7.1

Most of our products are 100% responsive.
Die meisten unserer Produkte sind 100% anspricht.
ParaCrawl v7.1