Translation of "Without mistakes" in German
He
never
speaks
English
without
making
mistakes.
Er
spricht
nie
Englisch,
ohne
Fehler
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
He
cannot
write
English
without
making
mistakes.
Er
macht
unweigerlich
Fehler,
wenn
er
englisch
schreibt.
Tatoeba v2021-03-10
She
can't
even
speak
her
native
language
without
making
mistakes.
Selbst
ihre
Muttersprache
spricht
sie
nicht
fehlerlos.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
learn
a
language
without
making
mistakes.
Es
ist
unmöglich
eine
Sprache
zu
lernen,
ohne
dabei
Fehler
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Without
our
mistakes
we
are
nothing.
Ohne
unsere
Fehler
sind
wir
Nullen.
Tatoeba v2021-03-10
You
just
have
to
go
through
the
race
as
fast
as
you
can
without
any
mistakes.
Man
muss
so
schnell
wie
möglich
fahren,
ohne
Fehler
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Hard
to
learn
from
your
mistakes
without
consequences.
Schwer
von
Fehlern
zu
lernen,
ohne
Konsequenzen.
OpenSubtitles v2018
A
paragraph
without
mistakes
and
then
we
can
stop.
Ein
fehlerloser
Abschnitt
und
wir
hören
auf.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
full
responsibility
for
any
mistakes
without
exception
or
excuse.
Ich
trage
die
volle
Verantwortung
für
alle
Fehler
ohne
Ausnahme
und
Entschuldigung.
WikiMatrix v1
He
made
it
five
years
and
got
across
borders
without
making
any
mistakes.
Er
machte
fünf
Jahre
keine
Fehler.
OpenSubtitles v2018
The
Captain
has
to
recite
the
greeting
without
any
mistakes.
Der
Captain
muss
eine
lange
Rede
ohne
jeden
Fehler
halten.
OpenSubtitles v2018
Well,
even
the
best
system
will
not
work
totally
without
mistakes.
Ganz
ohne
Fehlentscheidungen
geht
es
halt
auch
in
besten
System
nicht.
ParaCrawl v7.1
Thus
without
special
devices
fast
working
material
identification
becomes
possible
without
any
mistakes.
Ohne
Spezialgeräte
ist
damit
die
schnelle
und
fehlerfreie
Identifizierung
von
Betriebsmitteln
überall
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
could
have
scored
an
even
better
result
without
the
small
mistakes.
Ohne
die
kleineren
Schnitzer
hätten
wir
vielleicht
sogar
ein
besseres
Resultat
erreicht.
ParaCrawl v7.1
I
think
without
those
mistakes
I
could
even
have
been
second.
Ohne
diese
Fehler
hätte
ich
vielleicht
sogar
Zweiter
werden
könne.
ParaCrawl v7.1
It
is
above
all
important
to
us
that
all
of
this
happens
without
any
mistakes
in
the
basic
skills.
Uns
ist
vor
allem
wichtig,
dass
das
alles
ohne
handwerkliche
Fehler
geschieht.
ParaCrawl v7.1
Take
the
following
exercise
only
as
quickly
as
you
do
it
without
mistakes.
Spiele
diese
Übung
nur
so
schnell,
wie
du
sie
fehlerfrei
hinbekommst.
ParaCrawl v7.1
Sadly,
you
can't
say
that
the
script
is
without
any
mistakes
or
plot
holes
all
the
way
through.
Leider
kann
man
nicht
sagen,
dass
das
Drehbuch
durchgängig
ohne
Fehler
ist.
ParaCrawl v7.1
So
the
actual
stock
of
the
device
10
of
currency
notes
can
be
determined
at
any
time
without
mistakes.
Somit
ist
jederzeit
der
tatsächliche
Bestand
der
Vorrichtung
10
an
Wertscheinen
fehlerfrei
ermittelbar.
EuroPat v2
To
write
without
mistakes,
without
smudges!
Ohne
Fehler
schreiben,
ohne
Korrektur!
CCAligned v1
Innovation
without
mistakes
–
is
that
possible?
Innovation
ohne
Fehler
–
geht
das?
CCAligned v1
Orders
that
come
through
without
mistakes
saves
you
money
and
keeps
your
customers
happy.
Fehlerfreie
Bestellungen
sparen
Ihnen
Geld
und
sorgen
für
Kundenzufriedenheit.
CCAligned v1
Yet
without
mistakes,
we
could
not
learn
or
grow.
Doch
ohne
Fehler,
könnten
wir
nicht
lernen
oder
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1