Translation of "Without gaps" in German
This
is
less
likely
if
you
receive
Trogarzo
regularly
and
without
gaps
in
treatment.
Dies
ist
weniger
wahrscheinlich,
wenn
Sie
Trogarzo
regelmäßig
und
ohne
Behandlungslücken
erhalten.
ELRC_2682 v1
Social
transfers
reduce
the
gender
gaps
without,
however,
removing
them.
Sozialtransfers
vermindern
zwar
das
geschlechtsspezifische
Gefälle,
ohne
es
allerdings
zu
beseitigen.
TildeMODEL v2018
This
is
therefore
a
9-channel
measuring
system
which
covers
the
driving
corridor
without
any
gaps.
Es
handelt
sich
somit
um
ein
9-Kanal-Meßsystem,
das
den
Fahrkorridor
lückenlos
abdeckt.
EuroPat v2
By
means
of
tongue
and
groove
joints
the
adjacent
plates
interlock
without
gaps.
Mit
Hilfe
der
Nut-Feder-Verbindung
greifen
die
benachbarten
Platten
lückenlos
ineinander.
EuroPat v2
In
this
position,
the
probe
can
enter
the
gaps
without
risk
of
collision.
In
dieser
Position
kann
die
Sonde
ohne
Kollisionsgefahr
in
die
Zwischenräume
einfahren.
EuroPat v2
It
forms
a
very
stable
setting
matrix
without
gaps
and
without
necrosis
formation.
Es
bildet
eine
sehr
stabil
aushärtende
Matrix
ohne
Hohlräume
und
ohne
Nekrosenbildung.
ParaCrawl v7.1
All
surfaces
must
be
filled
in
without
gaps!
Alle
Flächen
müssen
ausgefüllt
sein
ohne
Lücken!
ParaCrawl v7.1
The
strict
quality
control
is
carried
out
without
any
gaps
according
to
Swiss
criteria.
Die
strenge
Qualitätskontrolle
erfolgt
lückenlos
nach
Schweizer
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
there
was
the
data
was
of
uniform
quality
without
gaps
and
larger
inaccuracy.
Die
Daten
dort
waren
von
einheitlicher
Qualität
und
ohne
Lüchen
und
größere
Ungenauigkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
is
useful
to
burn
a
CD
without
gaps
between
songs.
Das
ist
hilfreich,
um
CDs
ohne
Lücken
zwischen
den
Titeln
zu
brennen.
ParaCrawl v7.1
The
harmonic
structure
is
continued
without
any
gaps.
Die
harmonische
Struktur
wird
ohne
Lücken
fortgesetzt.
EuroPat v2
The
joining
regions
can
surround
the
loop
regions
continuously,
that
is,
without
gaps.
Die
Fügebereiche
können
die
Schlaufenbereiche
kontinuierlich,
gleichsam
lückenlos
umgeben.
EuroPat v2