Translation of "Without being married" in German

Auch zwei unverheiratet zusammenlebende Partner werden als Ehepartner behandelt.

Er will nicht, dass wir ohne Trauschein zusammen leben.

Viele Leute haben lange, erfüllte und dauerhafte Beziehungen ohne Trauschein.

Und sie außerhalb Gottes gesegneter Ehe geschwängert.

Kann ich ein Gemeinschaftskonto eröffnen, ohne verheiratet zu sein?

Das Zusammenleben ohne Heirat ist absolut verboten und so haben viele diese Probleme.

Zusammenlebende Steuerpflichtige, die nicht verheiratet und auch nicht eingetragene Lebenspartner sind, werden einzeln besteuert.

Und die beiden haben ja auch eine gute Beziehung, ohne miteinander verheiratet zu sein...

Der Gerichtshof führt aus, dass die Entscheidung, bestimmte Vergünstigungen verheirateten Paaren vorzubehalten und davon alle Paare auszuschließen, die zusammenleben, ohne verheiratet zu sein, als solche nicht deshalb als Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht angesehen werden kann, weil sie geschlechtsbezogen diskriminierend wäre.

Ich könnte ohne Ehe leben... es ist enttäuschend, aber ich könnte nicht ohne diese Kinder leben.

Ich wurde erst vor Kurzem darauf aufmerksam gemacht, und es enthält viele schockierende Fälle, darunter den eines Mädchens namens Ameneh Salam aus einem Dorf in Naqadeh, das auf seinen Tod durch Erhängen wartet und dessen Verbrechen darin besteht, schwanger geworden zu sein, ohne dass es verheiratet ist.

Viele Leute leben unverheiratet zusammen – Männer und Frauen, Frauen mit anderen Frauen, Männer mit Männern.

Es muß jedoch zwischen den Befragten unterschieden werden, die Erfahrungen mit dem Zusammenleben haben, ohne verheiratet zu sein, und den anderen Befragten.

Es gibt zwei Kategorien von Frauen zu betrachten, die schon Kinder haben: Die Witwen und die allein erziehenden Mutter, das heißt die Frauen, die ihre Kinder in der Welt gehabt haben, ohne verheiratet zu sein.

So sehen wir Fernsehsituationskomödien, die Paare zeichnen, die zusammen leben, ohne geheiratet zu werden und sogar Kinder zusammen zu erziehen.

Sie lebte mit einem Mann, mit dem sie nicht verheiratet war, eine skandalöse Situation in jenen Tagen.

Man lehrt die Gotteskinder heute nicht mehr, dass sie Gott dienen können ohne verheiratet zu sein.

Wer weiß, ob vor einem Jahrhundert zu einem Theologen vorgeschlagen hatte und Seelsorger die eines Papstes kommen, der die Eucharistie jenen gewähren würde, der als Mann leben (oder eine Frau) ohne verheiratet (Was Francis nicht machen, aber das in seiner Macht sein würde,).

Die Bibel lehrt uns, dass es eine Segnung für Gotteskinder ist, Gott ohne verheiratet zu sein zu dienen.

Es gibt zwei Kategorien von Frauen zu betrachten, die schon Kinder haben: Die Witwen und die allein erziehenden Mutter, das heißt die Frauen, die ihre Kinder in der Welt gehabt haben, ohne verheiratet zu sein.

Bei einer dieser Gelegenheiten erzählte ich Sheila von meinen Versuchen, eine Frau zu finden, die ein Baby mit mir haben würde, ohne verheiratet zu sein.

Zeitungen zeigen Artikel nach dem Artikel, die wahre Situationen zeichnen, in denen Männer und Frauen, zusammen lebend, ohne, verheiratet zu sein, glücklich und wohlhabend scheinen.

Gleichzeitig sollt ihr mit dem Stil, der dem Evangelium entspricht, in der Begegnung und in der Annahme jenen jungen Menschen nahe sein, die zusammenleben möchten, ohne zu heiraten.

Gott ermutigt Sie ganz im Gegenteil ihm unverheiratet zu dienen, wie wir es oben in einem anderen Teil dieses Unterrichts gesehen haben.

Dies bedeutet, dass Sie vor Gott eine Sünde begehen, wenn Sie sich in einem Geschlechtsverkehr befinden ohne verheiratet zu sein.

Wenn wir uns in diesem Artikel auf das Zusammenleben beziehen, meinen wir das Zusammenleben von Mann und Frau, einschließlich sexueller Beziehungen, ohne verheiratet zu sein.