Translation of "Without being asked" in German
You
should
tell
me
the
truth
without
being
asked.
Du
solltest
mir
die
Wahrheit
sagen,
ohne
gefragt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
The
stuff
that
you
do
without
even
being
asked.
Die
Sachen,
die
du
tust,
ohne
danach
gefragt
worden
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
We
can
only
open
up
to
love
without
being
asked.
Wir
können
uns
nur
ungefragt
auf
Liebe
einlassen.
ParaCrawl v7.1
I
understood
what
was
being
asked
without
ever
being
asked.
Ich
verstand
was
gefragt
wurde
ohne
jemals
gefragt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Does
your
router
also
block
some
ports
without
being
asked
for?
Sperrt
Ihr
Router
auch
ungefragt
irgendwelche
Ports?
CCAligned v1
Changes
to
the
data
are
to
be
immediately
reported
to
the
Provider
without
being
asked.
Änderungen
der
Daten
sind
dem
Anbieter
unverzüglich
und
unaufgefordert
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
We
were
put
in
this
car
without
being
asked.
Wir
wurden
in
dieses
Auto
gesetzt,
ohne
dass
wir
gefragt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Of
direct
negotiations
and
the
content
we
are
without
being
asked
to
teach
writing.
Von
direkten
Verhandlungen
und
ihrem
Inhalt
sind
wir
unaufgefordert
schriftlich
zu
unterrichten.
ParaCrawl v7.1
People
cannot
be
given
a
constitution
without
permission
being
asked
of
them.
Man
kann
den
Menschen
keine
Verfassung
geben,
ohne
sie
um
ihre
Zustimmung
zu
bitten.
Europarl v8
I
want
to
show
her
I
can
do
things
for
others
without
being
asked.
Ich
will
zeigen,
dass
ich
was
tun
kann,
ohne
gebeten
werden
zu
müssen.
OpenSubtitles v2018
Screenshots
must
be
uploaded
without
being
asked
for
them
and
sent
to
Corex.
Die
Screenshots
sind
unverzüglich
ohne
Aufforderung
nach
dem
Spiel
hochzuladen
und
an
Corex
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
You
must
declare
your
vehicle
for
customs
clearance
at
the
Swiss
border
yourself,
without
being
asked
to
do
so.
Sie
müssen
Ihr
Fahrzeug
bei
der
Zollabfertigung
an
der
Schweizer
Grenze
unaufgefordert
selbst
deklarieren.
CCAligned v1
We
may
also
inform
registered
users
of
our
database
of
news
or
other
important
changes
without
being
asked.
Registrierten
Nutzern
unserer
Datenbank
dürfen
wir
Neuigkeiten
oder
sonstige
wichtige
Änderungen
auch
unaufgefordert
mitteilen.
CCAligned v1
One
thing
that
still
troubles
me
to
this
day
is
that
I
was
sent
back
without
being
asked.
Etwas
was
mich
noch
bis
zum
heutigen
Tag
stört,
ist
dass
ich
ungefragt
zurückgeschickt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
mattresses
were
very
comfortable,
the
sheets
were
changed
without
being
asked
by
the
landlord
after
1
week.
Die
Matratzen
waren
sehr
bequem,
die
Bettwäsche
wurde
vom
Vermieter
nach
1
Woche
ungefragt
gewechselt.
ParaCrawl v7.1