Translation of "Within spec" in German
You
are
all
proven
operators
within
the
spec
ops
community.
Sie
sind
alle
erfolgreich
innerhalb
Ihrer
Sondereinheitsbereiche.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
use
it,
the
power
supply
can
still
functional
normally,
but
with
slight
increase
in
voltage
regulation
range
(but
well
within
Intel's
ATX
spec.
of
±5%).
Falls
Sie
ihn
nicht
nutzen,
funktioniert
die
Stromversorgung
weiterhin
normal,
jedoch
mit
leichtem
Anstieg
des
Spannungsregulierungsbereichs
(mit
±5
%
jedoch
weiterhin
sicher
innerhalb
von
Intels
ATX-Spezifikationen).
ParaCrawl v7.1
A
power
level
that
is
within
spec
limits
could
still
result
in
a
power
density
on
the
filter
that
is
too
high,
and
the
result
could
be
damage
to
the
filter.
Ein
Leistungsniveau
innerhalb
der
Spezifikationsgrenze
könnte
immer
noch
zu
einer
Leistungsdichte
auf
dem
Filter
führen,
das
zu
hoch
ist.
ParaCrawl v7.1
More
than
enough
cooling
wattage
to
keep
those
chips
well
within
specs
Mehr
als
ausreichende
Kühlleistung
die
Chips
innerhalb
der
Toleranzen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Our
intent
for
secondary
stats
is
to
differentiate
pieces
that
occupy
the
same
slot,
allow
for
player
customization,
and
to
further
differentiate
specs
within
a
class.
Sekundärattribute
sollen
Teile,
die
denselben
Platz
belegen,
voneinander
unterscheiden,
Spielern
Anpassungsmöglichkeiten
bieten
und
zu
einer
stärkeren
Differenzierung
der
Spezialisierungen
innerhalb
einer
Klasse
führen.
ParaCrawl v7.1
A
check
valve
is
incorporated
in
the
fuel
outlet
to
hold
pressure
when
the
pump
is
not
running
and
a
pressure
limiter
valve
is
located
on
the
pressure
side
of
the
fuel
pump
housing
with
a
return
passage
to
the
fuel
inlet
side
to
keep
fuel
pressure
within
specs.
Ein
Rückschlagventil
ist
in
der
Brennstoff-Steckdose
Druck
zu
halten,
wenn
die
Pumpe
nicht
läuft
und
einem
Druck-Limiter-Ventil
befindet
sich
auf
der
Druckseite
der
Kraftstoffpumpe
Gehäuse
mit
einem
Hin-und
Rückreise
an
den
Kraftstoff
Zulauf
Seite
zu
halten
Kraftstoffdruck
innerhalb
Angaben.
ParaCrawl v7.1