Translation of "Within 3 months" in German
The
events
were
spontaneously
reversible
within
3
months.
Diese
Nebenwirkungen
bildeten
sich
innerhalb
von
3
Monaten
spontan
zurück.
EMEA v3
Use
within
3
months
of
first
opening.
Verwendbar
bis
Innerhalb
von
3
Monaten
nach
dem
ersten
Öffnen
verwenden.
EMEA v3
The
treatment
benefit
should
be
assessed
within
3
months
after
initiation
of
treatment.
Der
Behandlungserfolg
sollte
3
Monate
nach
Behandlungsbeginn
beurteilt
werden.
ELRC_2682 v1
Once
the
bottle
is
opened,
the
medicinal
product
must
be
used
within
3
months.
Nach
Anbruch
der
Flasche
muss
das
Arzneimittel
innerhalb
von
3
Monaten
verbraucht
werden.
ELRC_2682 v1
When
opened,
use
within
3
months.
Nach
dem
Öffnen
innerhalb
von
3
Monaten
aufbrauchen.
EMEA v3
In
both
studies,
tumours
were
observed
within
3
months
of
dosing.
In
beiden
Studien
wurden
innerhalb
von
3
Monaten
nach
Applikation
Tumoren
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Use
within
3
months
of
opening.
Nach
dem
Öffnen
innerhalb
von
3
Monaten
verbrauchen.
ELRC_2682 v1
These
cases
generally
occurred
within
3
months
after
the
initiation
of
treatment.
Diese
Fälle
traten
in
der
Regel
innerhalb
von
3
Monaten
nach
Behandlungsbeginn
auf.
ELRC_2682 v1
Once
opened,
use
within
3
months.
Nach
dem
Öffnen
innerhalb
von
3
Monaten
verwenden.
EMEA v3
Onset
of
these
reactions
occurred
within
the
first
3
months
after
initiation
of
treatment
with
sitagliptin,
with
some
reports
occurring
after
the
first
dose.
Diese
Reaktionen
traten
innerhalb
der
ersten
3
Monate
nach
Therapiebeginn
mit
Sitagliptin
auf;
ELRC_2682 v1
Once
opened,
the
contents
of
the
bottle
should
be
used
within
3
months.
Nach
Öffnen
ist
der
Inhalt
der
Flasche
innerhalb
von
3
Monaten
aufzubrauchen.
ELRC_2682 v1
A
final
report
shall
also
be
submitted
within
3
months
of
the
completion
of
each
project.
Innerhalb
von
drei
Monaten
nach
Beendigung
eines
Projekts
wird
ein
Abschlussbericht
vorgelegt.
DGT v2019
Final
figures
shall
be
published
within
3
months
after
the
end
of
the
respective
month.
Endgültige
Zahlen
werden
innerhalb
von
drei
Monaten
nach
Ende
des
jeweiligen
Monats
veröffentlicht.
DGT v2019