Translation of "Wire tension" in German

Finally, there is the restoring force F R, which is attributable to the mechanical wire tension.
Schliesslich die Rückstellkraft F R, welche auf die mechanische Drahtspannung zurückzuführen ist.
EuroPat v2
Each sheet 3 can possibly be attached to a separate tension wire.
Gegebenenfalls kann jede Bahn 3 an einem separaten Spanndraht fixiert werden.
EuroPat v2
This means that the stretching device 8 and the tension wire 12 can be omitted.
Das heißt, dass die Abspannung 8 und der Spanndraht 12 entfallen kann.
EuroPat v2
The wire tension can also be regulated correspondingly.
Es kann auch die Siebspannung entsprechend geregelt sein.
EuroPat v2
It then runs back to the deflection roller 19, where further drainage occurs due to the wire fabric tension.
Es läuft dann zurück zur Umlenkwalze 19, an welcher aufgrund der Siebspannung weiter entwässert wird.
EuroPat v2
Thus, the effective tensile force available at the work position, that is the effective wire tension, can be controlled.
Hierdurch kann die beim Arbeitsbereich vorhandene Wirkspannkraft, d.h. die effektive Drahtspannung gesteuert werden.
EuroPat v2
In addition, it is also possible, for example, to reduce the wire tension by appropriately adjusting at least one tension roller.
Zudem ist es beispielsweise möglich, zur Reduzierung der Siebspannung wenigstens eine Spannwalze entsprechend zu verstellen.
EuroPat v2
Also in the upper portion of the tension wires, a further tension wire 29' runs horizontally through the backrest.
Ebenfalls im oberen Bereich der Spanndrähte durchläuft ein weiterer Spanndraht 29' die Rückenlehne horizontal.
EuroPat v2
The tension wire cables can in particular be fixed at the edge of the woven fabric on supporting rods there under tension.
Die Spanndrahtseile können insbesondere am Rand des Gewebes an dortigen Tragestangen unter Zugspannung fixiert sein.
EuroPat v2
The vertical coiler is driven by a frequency-controlled three-phase engine which is controlled via wire tension.
Ziehsteinhalters Angetrieben wird der Wickler durch einen frequenzgeregelten Drehstrommotor welcher durch Zugspannung geregelt wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a tensioner wiring tensioning wire tension
to be wired tension wire wire tension tensions over
wired wire