Translation of "Winning solution" in German
Networks
and
multimedia
machines
are
considered
the
winning
solution
in
the
near
future.
Netzwerke
und
Multimedia-Ausrüstungen
werden
als
die
sich
durchsetzende
Lösung
der
nahen
Zukunft
angesehen.
EUbookshop v2
An
INCENTIVE
TRIP
is
always
a
winning
solution.
Eine
Lösung,
die
stets
Erfolg
verspricht,
ist
eine
Incentive-Reise.
CCAligned v1
Describe
your
challenge
and
interVib
provides
the
winning
solution.
Schildern
sie
uns
ihre
Förderaufgabe
und
interVIB
bietet
ihnen
die
passende
Lösung.
CCAligned v1
The
award
winning
solution
consists
of
an
integrated
packaging
and
pallet.
Die
ausgezeichnete
Lösung
integriert
eine
Verpackung
und
eine
Palette.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
WeightSkid
the
award
winning
solution
LeanOrder
is
added
another
fully
automatic
ordering
possibility.
Mit
dem
neuen
WeightSkid
wird
die
preisgekrönte
Bestellplattform
LeanOrder
durch
eine
weitere
vollautomatische
Bestellmöglichkeit
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Multi-award
winning
solution
used
by
over
265.500
customers
and
51.000
partners.
Mehrfach
ausgezeichnete
Lösung,
die
von
mehr
als
265.000
Kunden
und
51.000
Partnern
genutzt
wird.
CCAligned v1
The
hard
part
comes
once
we've
found
a
winning
solution
and
begin
to
roll
it
out.
Der
schwierige
Teil
erwartet
uns,
wenn
wir
die
Lösung
gefunden
haben
und
sie
ausrollen.
ParaCrawl v7.1
Citrix
XenDesktop
is
the
award
winning
solution
for
virtual
desktop
delivery
and
apps
on
demand.
Citrix
XenDesktop
ist
eine
preisgekrönte
Lösung
für
Virtual
Desktop
Delivery
und
Apps
auf
Abruf.
ParaCrawl v7.1
Electro
winning-
Copper
laden
solution
is
been
treated
and
transformed
in
to
an
electrolytic
process
tank.
Elektro
winning-
Kupfer
beladenen
Lösung
behandelt
wurden
und
in
transformierten,
um
einen
elektrolytischen
Prozess
Tank.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
where
this
has
been
already
rolled
out,
we
see
the
experience
where
businesses,
even
if
they
do
not
produce
the
winning
solution,
have
had
an
element
of
their
research
and
development
funded
that
they
can
then
go
on
and
use
to
develop
other
revenue-generating
products.
Tatsächlich
haben
wir,
wo
diese
Unterstützung
bereits
eingeführt
worden
ist,
die
Erfahrung
gemacht,
dass
wenn
Unternehmen,
selbst
wenn
sie
nicht
den
Zuschlag
für
ihre
Lösung
erhalten
haben,
über
Elemente
ihrer
finanzierten
Forschung
und
Entwicklung
verfügen,
die
sie
dann
zur
Entwicklung
anderer
ertragbringender
Produkte
verwenden
können.
Europarl v8
We
must
allow
everyone
to
follow
his
own
political
project
in
the
Union,
in
a
harmony
of
differences
which,
after
all,
has
already
proved
to
be
a
winning
solution
in
the
history
of
the
European
Union.
Jedem
muss
es
gestattet
sein,
in
der
Union
sein
eigenes
politisches
Konzept
zu
verwirklichen,
während
Einigkeit
in
der
Vielfalt
herrscht,
wie
sie
sich
im
Grunde
genommen
bereits
als
erfolgreiche
Lösung
in
der
Geschichte
der
Europäischen
Union
bewährt
hat.
Europarl v8