Translation of "Winning price" in German
ECO-SOL
MAX2
is
the
latest
generation
of
Roland
DG's
price-winning
eco-solvent
ink.
Eco-Sol
MAX2
ist
die
neueste
Generation
der
preisgekrönten
Eco-Solvent-Tinte
von
Roland
DG.
ParaCrawl v7.1
The
discreet
Behind-the-ear
system
offers
a
winning
combination
of
price
and
performance.
Das
diskrete
Hinter-dem-Ohr-Hörsystem
überzeugt
durch
Preis
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
He
deservs
his
winning
price.
Er
verdient
seinen
gewinnenden
Preis.
ParaCrawl v7.1
A
price
is
"insufficient"
if
the
difference
between
the
winning
auction
price
and
this
price
is
more
than
1.5
times
the
initial
margin
requirement
for
the
auction
portfolio,
and
a
price
is
"medium"
if
it
is
anywhere
between
these
thresholds.
Ein
Preis
gilt
als
"unzureichend",
wenn
die
entsprechende
Differenz
mehr
als
das
1,5-fache
der
Margin-Anforderung
des
Auktionsportfolios
ist
und
als
"mittel",
wenn
die
Differenz
zwischen
dem
0,5-fachen
und
dem
1,5-fachen
der
Margin-Anforderung
liegt.
ParaCrawl v7.1
Booking
online
on
our
website
for
a
package
you'll
be
sure
of
winning
the
lowest
price!
Mit
der
Buchung
auf
unserer
Website
für
ein
Paket
sind
Sie
sicher,
zu
gewinnen,
den
niedrigsten
Preis!
CCAligned v1
The
price-winning
Holder
PowerDrive
is
one
of
the
most
progressive
drive
technologies
in
many
everyday
situtations
-
specifically
on
gradients
and
in
heavy-duty
use.
Mit
dem
preisgekrönten
Holder
PowerDrive
habenSie
eine
der
fortschrittlichsten
Antriebstechnologien
an
Bord,
die
sich
in
zahlreichen
Alltagssituationen
bemerkbar
machen
wird
–
insbesondere
an
Steigungen
und
im
Heavy
Duty
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
It
appeared
to
be
no
longer
about
the
horses
but
more
about
"winning
at
any
price".
Es
schien,
als
ob
es
nun
nicht
mehr
um
die
Pferde
sondern
nur
noch
den
Sieg
ging,
egal
welcher
Preis
dafür
bezahlt
werden
musste.
ParaCrawl v7.1
A
price
is
"sufficient"
if
the
difference
between
the
winning
auction
price
and
this
price
is
less
than
0.5
times
the
initial
margin
requirement
for
the
auction
portfolio.
Ein
Preis
gilt
als
"ausreichend",
wenn
die
Differenz
zwischen
diesem
Preis
und
dem
Preis,
der
den
Zuschlag
bekommen
hat,
kleiner
oder
gleich
der
Hälfte
der
Margin-Anforderung
für
das
Auktionsportfolio
ist.
ParaCrawl v7.1
Market
power,
independence,
winning
at
any
price,
admiration
and
respect,
own
interests
are
all
that
counts,
avoid
disgrace
Marktmacht,
Unabhängigkeit,
Gewinnen
um
jeden
Preis,
Bewunderung
u.
Respekt,
der
eigene
Vorteil
zählt,
Vermeidung
von
Schande.
ParaCrawl v7.1
Another
factor
is
the
Jiangsu
and
Zhejiang
region
mold
production
base
basically
belongs
to
the
social
cooperation,
highly
professional,
so
there
are
significant
price
winning.
Ein
weiterer
Faktor
ist
die
Jiangsu
und
Zhejiang
Region
Schimmel
Produktion
Basis
grundsätzlich
gehört
die
soziale
Zusammenarbeit,
sehr
professionell,
so
gibt
es
erhebliche
Preis
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
On
this
note,
Siemens
Stiftung
congratulates
the
Kenyan
Red
Cross
for
winning
the
first
price
in
the
category
"Civil
Society"
with
its
engagement
for
water
and
hygiene
in
Kenya.
In
diesem
Sinne
gratuliert
die
Siemens
Stiftung
dem
kenianischen
Roten
Kreuz,
das
mit
seinem
Engagement
für
Trinkwasser
und
Hygiene
den
ersten
Preis
in
der
Kategorie
"Zivilgesellschaft"
gewonnen
hat.
ParaCrawl v7.1
This
substantial
book
is
accompanied
by
a
DVD
containing
clips
from
the
best
computer
animations
and
visual
effects,
featuring
the
price
winning
movie
"Ryan"
by
Chris
Landreth
in
full
length
(13:55
min.
Das
umfangreiche
Buch
wird
von
einer
DVD
mit
einigen
der
besten
Computeranimationen
und
Visual
Effects,
darunter
auch
dem
preisgekrönten
Film
"Ryan"
von
Chris
Landreth
in
voller
Länge
(13:55
Min.
ParaCrawl v7.1