Translation of "Winning companies" in German
The
honouring
of
the
winning
companies
is
carried
out
by
Environment
Minister
Niki
Berlakovich.Â
Die
Ehrung
der
prämierten
Betriebe
erfolgt
durch
Umweltminister
Niki
Berlakovich.
ParaCrawl v7.1
We
dress
the
award
winning
companies
with
their
passionate
philosophers
in
a
total
story.
Wir
kleiden
die
ausgezeichneten
Betriebe
mit
ihren
leidenschaftlichen
Philosophen
in
eine
Gesamtgeschichte.
ParaCrawl v7.1
The
honouring
of
the
winning
companies
is
carried
out
by
Environment
Minister
Niki
Berlakovich.
Die
Ehrung
der
prämierten
Betriebe
erfolgt
durch
Umweltminister
Niki
Berlakovich.
ParaCrawl v7.1
The
winning
companies
will
also
receive
additional
recognition
and
resources
as
a
national
winner.
Die
Gewinner
erhalten
außerdem
weitere
Anerkennung
und
Ressourcen
als
Landesgewinner.
ParaCrawl v7.1
An
outside
panel
of
judges
will
determine
the
winning
companies
of
VentureClash
2019.
Eine
externe
Jury
wird
die
Gewinner
des
VentureClash
2019
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Three
out
of
four
of
the
top
category
prizes
for
winning
companies
in
the
current
European
Better
Environment
Awards
for
Industry
scheme
are
from
the
Southern
European
zone
(France,
Italy
and
Portugal).
Drei
von
vier
Unternehmen,
die
im
Europaeischen
Industriewettbewerb
fuer
eine
bessere
Umwelt
mit
einem
Preis
der
hoechsten
Kategorie
ausgezeichnet
wurden,
haben
ihren
Sitz
in
Suedeuropa.
TildeMODEL v2018
Winning
companies
act
as
role
models
for
budding
local
entrepreneurs,
and
their
innovative
management
practices
are
now
used
as
case
studies
in
local
business
schools.
Die
Gewinnerfirmen
dienen
als
Rollenmodelle
für
junge
lokale
Unternehmer,
und
ihre
innovativen
Managementmethoden
werden
nun
in
lokalen
Wirtschaftsschulen
als
Fallstudien
benutzt.
EUbookshop v2
Winning
companies
act
asrole
models
for
budding
local
entrepreneurs,
and
their
innovative
managementpractices
are
now
used
as
case
studies
inlocal
business
schools.
Die
Gewinnerfirmen
dienen
als
Rollenmodelle
für
junge
lokale
Unternehmer,und
ihre
innovativen
Managementmethoden
werden
nun
in
lokalen
Wirtschaftsschu-len
als
Fallstudien
benutzt.
EUbookshop v2
But
even
before
the
INTERGASTRA,
winning
companies
will
make
the
most
out
of
their
victories
by
taking
advantage
of
the
mark
of
prestige
in
their
marketing
and
promotional
activities.
Aber
auch
im
Vorfeld
der
INTERGASTRA
ziehen
die
prämierten
Unternehmen
größtmöglichen
Nutzen,
indem
sie
das
Prädikat
für
ihre
Marketing-
und
Werbeaktivitäten
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
winning
companies
clearly
demonstrate
their
impressive
talent
for
innovation
and
the
ideas
they
can
thus
unlock,"
explained
Dr.
Hans-Rudolf
Röhm,
a
partner
at
Deloitte.
Die
ausgezeichneten
Unternehmen
zeigen
nachdrücklich,
welche
beeindruckende
Innovationskraft
sie
haben
und
welche
Impulse
sie
damit
freisetzen
können",
erklärte
Dr.
Hans-Rudolf
Röhm,
Partner
bei
Deloitte.
ParaCrawl v7.1
The
group
behind
Altwork
has
founded
and
built
successful
companies,
winning
multiple
patents
in
the
process,
because
members
of
the
group
appreciate
tackling
difficult
challenges.
Die
Gruppe
hinter
Altwork
hat
erfolgreiche
Unternehmen
gegründet
und
aufgebaut
und
dabei
mehrere
Patente
gewonnen,
weil
die
Mitglieder
der
Gruppe
sich
für
die
Bewältigung
schwieriger
Herausforderungen
begeistern.
ParaCrawl v7.1