Translation of "Wine connoisseur" in German
I'm
told
you're
quite
a
wine
connoisseur.
Ich
hab
gehört,
Sie
wären
ein
großer
Weinkenner.
OpenSubtitles v2018
Being
a
wine
connoisseur,
Gott
insisted
on
tasting
every
variety.
Gott
bestand
als
Weinkenner
darauf
von
jeder
Sorte
zu
kosten.
ParaCrawl v7.1
As
any
wine
connoisseur
knows,
wine
bottles
should
be
stored
horizontally.
Wie
jeder
Weinkenner
weiß,
sollten
Weinflaschen
horizontal
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
Taste
some
of
the
popular
drink
choices
with
input
from
this
wine
connoisseur.
Probieren
Sie
einige
der
beliebtesten
Weine
mit
Hilfe
dieses
Weinkenners.
ParaCrawl v7.1
Chef
and
wine
connoisseur
Beat
Caduff
treats
his
guests
to
something
new
every
day.
Koch
und
Weinkenner
Beat
Caduff
verwöhnt
seine
Gäste
jeden
Tag
aufs
Neue.
ParaCrawl v7.1
Everything
which
the
wine
connoisseur
needs
in
a
lacquered
wooden
box.
Alles
was
der
Weinkenner
braucht
in
einer
polierten
Lack-Holztruhe.
ParaCrawl v7.1
The
taste
of
this
wine
offers
the
connoisseur
a
cool
mineral
nose.
Beim
Genuss
dieses
Weines
wird
dem
Genießer
eine
kühle
mineralische
Nase
offeriert.
ParaCrawl v7.1
Pull
off
the
look
of
a
wine
connoisseur
and
you
might
just
become
one.
Ziehen
Sie
das
Aussehen
eines
Weinkenners
ab
und
Sie
werden
vielleicht
eins
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
you
need
to
be
a
wine
connoisseur
to
take
our
services?
Sie
meinen,
dass
Sie
ein
großer
Weinkenner
sein
sollten,
um
unseren
Service
zu
benutzen?
ParaCrawl v7.1
The
Franconian
wines
and
international
delicacies
are
chosen
personally
by
wine
connoisseur
Bernd
Glauben.
Die
Franken
Weine
und
internationale
Köstlichkeiten,
sind
vom
Weinkenner
Bernd
Glauben
persönlich
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Langnau
am
Albis
Restaurants
Chef
and
wine
connoisseur
Beat
Caduff
treats
his
guests
to
something
new
every
day.
Langnau
am
Albis
Restaurants
Koch
und
Weinkenner
Beat
Caduff
verwöhnt
seine
Gäste
jeden
Tag
aufs
Neue.
ParaCrawl v7.1
As
a
true
Frenchman
Pierre
is
a
wine
and
food
connoisseur
and
even
bakes
his
own
bread.
Als
typischer
Franzose
ist
Ricord
ein
Wein-
und
Speisenkenner
und
backt
sogar
sein
eigenes
Brot.
ParaCrawl v7.1
Wine
connoisseur
will
not
go
disappointed
from
the
table
when
our
wine
cellar
holds
bottles
from
the
major
districts.
Weinkenner
gehen
nicht
enttäuscht
vom
Tisch,
wenn
unserem
Weinkeller
hält
Flaschen
aus
den
großen
Bezirken.
ParaCrawl v7.1
On
his
travels,
wine
connoisseur
Burkhard
Schuchmann
discovered
Georgia
and
its
longstanding
wine
tradition.
Auf
seinen
Reisen
hat
den
berühmten
Weinkenner
Burkhard
Schuchmann
Georgien
und
seine
langjährige
Weintradition
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
At
the
last
moment,
he
changed
his
mind
on
a
decisive
issue
and
decided
to
drink
the
pills
with
a
connoisseur
wine
instead
of
Ripple
or
Thunderbird.
Im
letzten
Moment
entschied
er
sich
in
einem
Punkt
um...
und
beschloss,
sich
zum
Einnehmen
der
Pillen
einen
Wein
für
Kenner
zu
kaufen...
statt
eines
"Ripple"
oder
"Thunderbird".
OpenSubtitles v2018
Enjoy
a
full-day
small
group
tour
that
takes
you
to
Dürnstein,
Weissenkirchen,
Spitz,
and
Melk
with
an
expert
wine
connoisseur
to
guide
you
through
the
region's
best
vineyards.
Genießen
Sie
eine
ganztägige
Kleingruppentour
nach
Dürnstein,
Weißenkirchen,
Spitz
und
Melk
und
lassen
Sie
sich
von
einem
Weinkenner
durch
die
besten
Weinberge
der
Region
führen.
ParaCrawl v7.1
Hansjörg
is
not
only
an
ardent
wine
connoisseur
but
also
a
DJ
known
both
home
and
away
-
every
Thursday
evening
he
transforms
the
terrace
of
Hotel
Muchele
into
a
dancing
palace.
Hansjörg
ist
nicht
nur
ein
leidenschaftlicher
Weinkenner,
sondern
auch
ein
landein
landaus
bekannter
DJ
–
jeden
Donnerstagabend
verwandelt
er
die
Terrasse
des
Hotel
Muchele
in
einen
Tanzpalast.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
full-day
small
group
tour
that
takes
you
to
DÃ1?4rnstein,
Weissenkirchen,
Spitz,
and
Melk
with
an
expert
wine
connoisseur
to
guide
you
through
the
region's
best
vineyards.
Genießen
Sie
eine
ganztägige
Kleingruppentour
nach
Dürnstein,
Weißenkirchen,
Spitz
und
Melk
und
lassen
Sie
sich
von
einem
Weinkenner
durch
die
besten
Weinberge
der
Region
führen.
ParaCrawl v7.1
Whether
a
connoisseur,
wine
expert
or
complete
layman
–
with
a
wine
from
the
anniversary
year,
you
are
guaranteed
to
give
the
perfect
gift.
Ob
Genießer,
Weinfachmann
oder
absoluter
Laie
-
mit
einem
Wein
aus
dem
Jubiläumsjahr
landen
Sie
garantiert
einen
Geschenkevolltreffer.
ParaCrawl v7.1
Every
wine
lover
or
connoisseur
appreciates
an
estate
with
its
own
private
vineyards.
Jeder
Liebhaber
und
Kenner
edlen
Weins
weiß
ein
Herrenhaus
zu
schätzen,
das
über
eigene
Weinberge
verfügt.
ParaCrawl v7.1