Translation of "Wind flow" in German

Some platform reefs of the Laccadives are U-shaped, due to wind and water flow.
Einige Plattformriffe der Lakkadiven haben durch Wind und Wasserströmung eine U-förmige Form.
WikiMatrix v1

A construction previously economically impossible make complicated wind and flow ratios.
Komplizierte Wind- und Strömungsverhältnisse machen einen Bau bisher wirtschaftlich unmöglich.
ParaCrawl v7.1

In physical geography, a dune is a hill of sand built by either wind or water flow.
Eine Düne ist eine Erhebung aus Sand, die vom Wind angeweht und abgelagert wird.
Wikipedia v1.0

When measurements are being made in the wind-tunnel, flow-separation leads to self-excited oscillations in the model.
Bei Messungen im Windkanal wird das Modell durch Ablösung der Strömung zu selbsterregten Schwingungen angeregt.
EuroPat v2

Mesh banners are great outdoors because they let the wind flow right through them!
Mesh-Banner sind großartig im Freien, weil sie den Wind durch sie hindurchfließen lassen!
ParaCrawl v7.1

The side 34 towards the wind has a surface which receives the wind afflux flow.
Die dem Wind zugewandte Seite 34 weist eine Oberfläche auf, welche von Wind angeströmt wird.
EuroPat v2

In the near region the wind can flow unimpededly through that hole without experiencing any resistance.
Der Wind kann im Nahbereich ungehindert durch dieses Loch hindurchströmen, ohne einen Widerstand zu erfahren.
EuroPat v2

Since we are dealing with an intermittent energy source - as wind flow is far from constant - equivalent conventional generation must be supplied as back-up, which itself consumes as much energy as wind power is supposed to save.
Da es sich hierbei um eine keine verlässliche Energiequelle handelt - denn der Wind weht alles andere als konstant -, muss bei der konventionellen Energieerzeugung so viel an Reserve bereitgehalten werden, wie mit der Windenergie eingespart werden soll, und das verbraucht genauso viel Energie.
Europarl v8

Because of the high sediment load, and continual stirring by wind and river flow, the water is turbid.
Wegen der hohen Sedimentfracht und dem Aufwühlen durch Wind und Strömung ist das Wasser dort sehr trüb.
Wikipedia v1.0

The way the Tharsis Plateau affects the wind flow, it would have blown straight into the recurring slope lineae.
Wie das Tharsis Plateau den Wind beeinflusst, könnte es in die wiederkehrende Hanglinie geblasen worden sein.
OpenSubtitles v2018