Translation of "Win you over" in German
Quadruple
points
if
I
win
over
you.
Vierfache
Punkte,
wenn
ich
Sie
steche.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
have
to
win
you
back
over.
Ich
muss
dich
wieder
für
mich
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
trying
to
win
you
over,
I
was
trying
to
tell
you
to
fuck
off.
Ich
wollte
dir
damit
aber
sagen,
dass
es
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
I
spent
the
whole
movie
trying
to
win
you
over.
Ich
hab
den
ganzen
Film
lang
versucht,
dich
rumzukriegen.
OpenSubtitles v2018
He
set
the
whole
thing
up
to
win
you
over.
Das
war
inszeniert,
um
Sie
für
sich
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I'd
win
you
over.
Ich
wusste,
ich
würde
dich
erobern.
OpenSubtitles v2018
I
will
irrevocably
win
you
over
for
Myself
as
soon
as
you
have
recognised
Me....
Ich
gewinne
euch
unwiderruflich
für
Mich,
sowie
ihr
Mich
erkannt
habt....
ParaCrawl v7.1
The
perfect
combination
of
beauty
and
performance
will
win
you
over.
Die
perfekte
Kombination
aus
Schönheit
und
Leistung
wird
auch
Sie
rzeugen.
ParaCrawl v7.1
And
summer,
and
summer,
and
I
am
here
to
win
you
over.
Und
Summer,
und
Summer,
Und
ich
bin
hier
um
dich
rumzukriegen.
ParaCrawl v7.1
Our
quality
and
value
for
money
will
win
you
over
every
day.
Qualität
und
interessanter
Preis
überzeugen
Sie
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
most
amazing
visuals
and
is
sure
to
win
you
over
in
a
heartbeat.
Er
hat
erstklassige
Grafiken
und
wird
Sie
sofort
für
sich
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
get
to
know
you
in
person
and
win
you
over
as
an
employer.
Wir
möchten
Sie
persönlich
kennenlernen
und
von
uns
als
Arbeitgeber
überzeugen.
CCAligned v1
Our
small
and
stylish
spa
area
will
win
you
over
with
its
simplicity
and
peaceful
atmosphere.
Unser
kleiner
und
stilsicherer
Spa
Bereich
überzeugt
mit
Einfachheit
und
Atmosphäre.
CCAligned v1
Unbeatable
prices
Our
superb
price-performance
ratio
is
sure
to
win
you
over.
Unschlagbare
Preise
Unser
ausgezeichnetes
Preis-
Leistungsverhältnis
wird
Sie
überzeugen.
CCAligned v1
With
us,
you
win
over
your
organization
for
a
sustainable
implementation!
Gewinnen
Sie
mit
uns
Ihre
Organisation
für
eine
nachhaltige
Umsetzung!
CCAligned v1
Let
our
solutions
win
you
over.
Lassen
Sie
sich
von
unseren
Lösungen
überzeugen.
CCAligned v1
The
pork
chop
zucchini
and
scamorza
will
really
win
you
over
at
first
taste.
Die
Schweinekotelett
Zucchini
und
scamorza
wirklich
gewinnen
Sie
über
auf
den
ersten
Geschmack.
ParaCrawl v7.1