Translation of "Winning over" in German
They
should
be
capable
of
winning
over
the
public
and
not
be
just
for
the
initiated.
Sie
müssten
eine
bürgerschaftliche
Dimension
gewinnen
und
nicht
nur
Sache
von
Experten
bleiben.
TildeMODEL v2018
I'm
not
winning
her
over
anytime
soon.
Ich
werde
sie
in
naher
Zukunft
nicht
für
mich
gewinnen
können.
OpenSubtitles v2018
What
was
her
tip
for
winning
me
over
again?
Was
war
nochmal
ihr
Tipp,
um
mich
zu
gewinnen?
OpenSubtitles v2018
We're
winning
them
over
one
by
one.
Wir
werden
sie
für
uns
gewinnen,
einer
nach
dem
anderen.
OpenSubtitles v2018
Nice
job
winning
him
over.
Gut
gemacht,
ihn
auf
unsere
Seite
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
By
winning
over
the
masses.
Indem
sie
versucht,
die
Massen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
And
the
quality
and
flavour
of
the
products
aren’t
just
the
winning
over
German
consumers.
Qualität
und
Geschmack
der
Produkte
setzen
sich
nicht
nur
beim
deutschen
Verbraucher
durch.
ParaCrawl v7.1
So
the
financiers
are
winning
over
the
policy
of
power
(p.104)
So
gewinnen
die
Financiers
über
die
Politik
die
Macht
(S.104)
ParaCrawl v7.1
This
means
that
winning
odds
of
over
500:1
are
subject
to
tax.
Das
heißt,
dass
Gewinnquoten
von
über
500:1
besteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Clintons
total
winning
amount
is
over
200.000
Euro.
Clintons
Lebnesgewinnsumme
beträgt
über
200.000
Euro.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
awesome
when
you
can
have
multiple
winning
combinations
crossing
over
the
wild
areas.
Das
wird
genial,
wenn
Sie
mehrere
Gewinnkombinationen
übergang
über
die
wilde
Gebiete.
ParaCrawl v7.1
Only
after
that
Mi-sook
can
further
pursue
her
goal
of
winning
him
over
for
herself.
Erst
dann
kann
Mi-sook
weiter
versuchen,
Jong-cheol
für
sich
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
And
the
quality
and
flavour
of
the
products
aren't
just
the
winning
over
German
consumers.
Qualität
und
Geschmack
der
Produkte
setzen
sich
nicht
nur
beim
deutschen
Verbraucher
durch.
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
LED
technology
is
winning
over
both
large
and
small
architectural
structures
already.
Es
scheint,
dass
LED-Technologie
über
den
großen
und
kleinen
Architekturstrukturen
bereits
gewinnt.
ParaCrawl v7.1