Translation of "Will spend" in German

So, we will spend every waking minute working on this.
Daher werden wir jede freie Minute daran arbeiten.
Europarl v8

Ultimately, however, ordinary people will have to spend less on energy.
Schlussendlich werden die Durchschnittsbürger weniger Geld für Energie ausgeben müssen.
Europarl v8

So I will spend a little time at the end.
Also werde ich ihm am Ende ein wenig Zeit widmen.
TED2013 v1.1

This year, the Russian military will spend over $40 billion.
Heuer wird das russische Militär Ausgaben von über 40 Milliarden Dollar verbuchen.
News-Commentary v14

Tom says that he and Mary will spend Christmas Day together.
Tom sagt, dass er und Mary den Weihnachtstag gemeinsam verbringen werden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom will spend tomorrow here.
Tom wird den morgigen Tag hier verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

Maybe I will have to spend my entire life in prison.
Vielleicht muss ich mein ganzes Leben im Gefängnis verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

And Allah will surely know whatever you will spend on them.
Und was immer ihr an Gutem ausgebt, so weiß Allah darüber Bescheid.
Tanzil v1

It's possible he will spend more time in Hainan.
Möglicherweise wird er längere Zeit auf Hainan verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

How much will Europe spend on research in the coming years?
Wie viel Geld wird Europa in den kommenden Jahren für Forschungstätigkeiten aufwenden?
TildeMODEL v2018

How will you spend your last moments, chancellor?
Wie werden Sie Ihre letzten Minuten verbringen, Kanzler?
OpenSubtitles v2018

And the four of us will spend a very pleasant evening together.
Wir vier werden einen wunderbaren Abend haben.
OpenSubtitles v2018

And the buyer will spend a fortune.
Und ein Vermögen wird der Käufer zahlen.
OpenSubtitles v2018

We cannot and will not spend more than there is in the budget.
Mehr als im Haushalt steht, kann und wird nicht ausgegeben werden.
TildeMODEL v2018