Translation of "Will not fit" in German
As
a
result,
the
punishment
will
not
fit
the
crime.
Infolgedessen
wird
die
Strafe
nicht
dem
Verbrechen
entsprechen.
News-Commentary v14
What
I
need
to
do
will
not
fit
in
this
bottle.
Was
ich
muss,
passt
nicht
in
diese
Flasche.
OpenSubtitles v2018
That
will
not
fit
the
campaign
for
truck
buyers.
Das
würde
nicht
für
Truck-Kunden
passen.
WikiMatrix v1
I
will
not
tolerate
your
fit.
Ich
werde
deine
Launen
nicht
mehr
ertragen.
OpenSubtitles v2018
This
size
will
however
not
necessarily
fit
a
woman,
because:
Diese
Größe
wird
der
Frau
aber
nicht
unbedingt
passen,
denn:
CCAligned v1
The
data
will
not
fit
on
the
disc.
Die
Daten
passen
nicht
mehr
auf
die
Disk.
ParaCrawl v7.1
This
will
not
fit
the
newer
Retina
version,
which
has
a
slimmer
design.
Dies
passt
nicht
für
die
aktuelle
Retina-Version,
die
ein
schlankeres
Design
hat.
ParaCrawl v7.1
Sandals
and
shoes
with
heels
definitely
will
not
fit
this
image.
Sandalen
und
Schuhe
mit
Absatz
passen
definitiv
nicht
zu
diesem
Bild.
ParaCrawl v7.1
This
will
not
fit
a
standard
MacBook
Pro,
which
has
a
larger
design.
Dies
passt
nicht
für
die
MacBook
Pro-Version,
die
ein
größeres
Design
hat.
ParaCrawl v7.1
For
the
apron
must
be
glazed
tile,
porous
texture
will
not
fit.
Für
die
Schürze
Kachel-
sein
muss,
werden
poröse
Struktur
nicht
passen.
ParaCrawl v7.1
A
µA741
or
even
a
relatively
new
TLC272
will
not
fit.
Ein
µA741
oder
selbst
ein
re
lativ
mo
derner
TLC272
taugt
hier
nicht.
ParaCrawl v7.1
Do
not
be
afraid
that
they
will
not
fit
or
like
someone.
Hab
keine
Angst,
dass
sie
nicht
passen
oder
jemanden
mögen.
ParaCrawl v7.1
If
basket
is
replaced
backwards,
cover
will
not
fit
on
pre-filter
body.
Wenn
Korb
rückwärts
ersetzt
wird,
passt
Abdeckung
nicht
auf
Vorfilterkörper.
CCAligned v1
What
do
I
do
if
one
of
the
pre-cut
sizes
will
not
fit?
Was
mache
ich,
wenn
mir
eine
der
vorgestanzten
Größen
nicht
passt?
CCAligned v1
One
solution
will
not
fit
all.
Eine
Lösung
passt
nicht
für
alle.
CCAligned v1
So
the
songs
will
probably
not
fit
into
a
normal
disco
set,
will
they?
Die
Stücke
werden
also
eher
nicht
in
ein
übliches
Discoset
passen?
CCAligned v1
Pyshnogrudym
ladies
will
not
fit
too
open
clothes,
it
will
be
too
flashy
to
look.
Pyshnogrudym
Damen
passen
nicht
zu
offene
Kleidung,
es
wird
zu
auffällig
aussehen.
CCAligned v1
Only
use
with
53500
Cross
Joints
(TRF417
ones
will
not
fit)
Nur
mit
Tamiya
53500
Kreuzgelenken
verwenden
(die
vom
TRF417
passen
leider
nicht)
ParaCrawl v7.1
The
Drive
Side
Brake
will
not
fit
original
wheels.
Die
Drive-Side-Bremse
passt
nicht
für
original
Räder.
ParaCrawl v7.1
These
heads
will
not
fit
on
a
Nail
Heating
Device!
Diese
Köpfe
passen
nicht
auf
das
Nail
Heizteil!
ParaCrawl v7.1
Size
fifty
will
not
fit.
Größe
Fünfzig
reicht
auch
noch
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
brewing
unit
will
not
fit
back
in
place
after
being
removed.
Die
Brühgruppe
lässt
sich
nach
der
Entnahme
nicht
wieder
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Chroma/Luma
cables
from
the
C64
will
not
fit.
Chroma/Luma
Kabel
vom
C64
passen
nicht.
ParaCrawl v7.1