Translation of "Will not be responsible" in German
And
I
will
not
be
responsible
for
one
more
friend's
death.
Und
ich
will
nicht
verantwortlich
sein...
für
den
Tod
eines
weiteren
Freundes.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
be
responsible
for
him
losing
his
wife.
Ich
will
nicht
dafür
verantwortlich
sein,
dass
er
seine
Frau
verliert.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
be
responsible
for
your
death.
Ich
will
nicht
für
deinen
Tod
verantwortlich
sein.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
be
responsible
for
distracting
the
Captain
of
the
Musketeers
from
his
duties.
Ich
will
den
Hauptmann
der
Musketiere
nicht
von
seiner
Pflicht
abhalten.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
be
responsible
for
you.
Ich
werde
nicht
für
sie
verantwortlich
sein.
OpenSubtitles v2018
Las
Avellanas
Villas
will
not
be
responsible
in
case
of
lost
items.
Las
Avellanas
Villas
übernimmt
keine
Haftung
für
verloren
gegangene
Gegenstände.
CCAligned v1
We
will
not
be
responsible
for
incorrect
Measurements.
Werden
wir
nicht
verantwortlich
fur
fehlerhafte
Messungen.
CCAligned v1
We
will
not
be
responsible
for
such
deleted
or
blocked
messages.
Wir
sind
nicht
für
solche
gelöschten
oder
blockierten
Nachrichten
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
FS
will
not
be
responsible
for
any
incurring
charges.
In
diesem
Fall
übernimmt
FS
keine
Verantwortung
für
anfallende
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
In
such
an
event,
Apple
will
not
be
responsible
for
any
loss
of
Data.
In
diesem
Fall
haftet
Apple
nicht
für
den
Verlust
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
God
will
not
be
responsible
for
the
mistakes
of
the
church.
Gott
ist
nicht
für
das
Versagen
der
Kirche
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
we
will
not
be
responsible
for
any
potential
deviations
in
colour.
Anderenfalls
haften
wir
nicht
für
etwaige
Farbabweichungen.
ParaCrawl v7.1
He
will
not
be
responsible
for
the
costs.
Er
ist
nicht
verantwortlich
für
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Kadant
will
not
be
responsible
for
any
trading
or
investment
decisions
made
based
on
such
Content.
Kadant
haftet
nicht
für
auf
Grundlage
dieser
Inhalte
getroffene
Handels-
oder
Investmententscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Note:
77D
will
not
be
responsible
for
loss
or
damage
of
return
shipments.
Hinweis:
77D
haftet
nicht
für
Verlust
oder
Beschädigung
von
Rücksendungen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
will
not
be
responsible
for
the
damages
that,
among
other
things,
may
arise
from:
Insbesondere
haftet
sie
nicht
für
Schäden,
die
unter
anderem
entstehen
können
aus:
CCAligned v1
Heider
will
not
be
held
responsible
for
lost
or
damaged
packages.
Heider
haftet
nicht
für
verlorene
oder
beschädigte
Pakete.
CCAligned v1
Insiders
Travel
Experiences
P.C.
will
not
be
held
responsible
for
the
services
of
other
companies.
Insiders
Travel
Experiences
P.C.
übernimmt
keine
Verantwortung
für
die
Leistungen
anderer
Unternehmen.
CCAligned v1
African
Events
will
not
be
held
responsible
for
any
changes
related
to
these.
African
Events
übernimmt
keine
Verantwortung
für
die
damit
verbundenen
Änderungen.
CCAligned v1
The
person
responsible
for
the
website
will
not
be
responsible,
directly
or
subsidiarily,
for:
Die
für
die
Website
verantwortliche
Person
ist
weder
direkt
noch
subsidiär
verantwortlich
für:
CCAligned v1
Jori's
Hobby
will
not
be
responsible
for
possible
loss
and/or
miscalculations.
Jori
Hobby
ist
nicht
verantwortlich
fuer
Verlust
und/oder
Fehlrechnungen.
CCAligned v1
Circle
Markets
will
not
be
held
responsible
for
any
of
the
investment
decisions
made
on
PAMM
Accounts.
Circle
Markets
kann
für
keine
der
Investitionsentscheidungen
bezüglich
PAMM-Konten
verantwortlich
gemacht
werden.
CCAligned v1
We
will
not
be
responsible
for
item
loss
because
of
wrong
or
undeliverable
address.
Wir
sind
nicht
für
Einzelteilverlust
wegen
der
falschen
oder
undeliverable
Adresse
verantwortlich.
CCAligned v1
In
case
of
cancellation
or
modification
the
Hotel
will
not
be
responsible.
Im
Falle
einer
Kuendigung
oder
Verschiebung
ist
das
Hotel
nicht
verantwortlich.
CCAligned v1
We
will
not
be
responsible
for
any
failure
of
the
Goods:
Wir
werden
nicht
für
Fehler
der
Ware
verantwortlich:
CCAligned v1
We
will
not
be
responsible
for
possible
written
errors.
Wir
sind
für
geschriebene
Fehler
nicht
verantwortlich.
CCAligned v1
The
organizing
committee
will
not
be
responsible
for
any
negotiation
or
agreement
between
visitors
and
exhibitors.
Das
Organisationskomitee
ist
nicht
verantwortlich
für
Verhandlungen
oder
Vereinbarungen
zwischen
Besuchern
und
Ausstellern.
CCAligned v1