Translation of "Will listen" in German
We
will
listen
to
the
reports
of
our
fellow
Members.
Wir
werden
uns
die
Berichte
unserer
Parlamentskollegen
anhören.
Europarl v8
Mr
President,
we
hope
that
the
Council
will
listen
to
us.
Wir
hoffen,
daß
wir
vom
Rat
gehört
werden.
Europarl v8
I
hope
they
will
listen
to
you,
Minister.
Ich
hoffe,
sie
werden
auf
Sie
hören,
Herr
Minister.
Europarl v8
It
will
listen
to
the
proposals
and
will
form
an
opinion.
Er
wird
sich
die
Vorschläge
anhören
und
eine
Meinung
bilden.
Europarl v8
I
will
listen
carefully
to
the
Commission's
response
about
new
legislation.
Ich
werde
der
Antwort
der
Kommission
zu
neuen
Gesetzen
aufmerksam
zuhören.
Europarl v8
Sooner
or
later,
however,
we
will
have
to
listen
to
the
people.
Früher
oder
später
wird
man
jedoch
auf
die
Völker
hören
müssen.
Europarl v8
If
you
have
something
pertinent
to
say
about
the
vote,
we
will
listen
to
you.
Wenn
Sie
sich
zur
Abstimmung
äußern
wollen,
dann
hören
wir
Ihnen
zu.
Europarl v8
I
will
listen
to
your
debate
on
the
subject
in
December
and
take
account
of
your
main
concerns.
Ich
werde
Ihre
Aussprache
im
Dezember
verfolgen
und
Ihre
Hauptanliegen
berücksichtigen.
Europarl v8
I
will
now
listen
with
great
interest
to
the
debate.
Ich
werde
jetzt
mit
großem
Interesse
die
Aussprache
verfolgen.
Europarl v8
We
will
listen
very
carefully
and
take
into
account
all
your
opinions
expressed
today
and
in
the
future.
Wir
werden
Ihre
heutigen
und
künftigen
Stellungnahmen
aufmerksam
verfolgen
und
berücksichtigen.
Europarl v8
Do
not
worry,
they
will
be
heard,
and
we
will
listen
to
them
...
Machen
Sie
sich
keine
Sorgen,
wir
werden
ihnen
zuhören.
Europarl v8
I
will
continue
to
listen
carefully
to
both
sides
in
this
House
on
this
issue.
Ich
werde
beiden
Seiten
dieses
Hauses
in
dieser
Frage
aufmerksam
zuhören.
Europarl v8
I
hope
you
will
listen
to
what
we
have
done.
Ich
hoffe,
Sie
werden
zur
Kenntnis
nehmen,
was
wir
getan
haben.
Europarl v8
The
EU
will
not
listen
to
the
people
it
is
meant
to
represent.
Die
EU
wird
den
Bürgern,
die
sie
angeblich
vertritt,
nicht
zuhören.
Europarl v8
I
will
not
listen
to
his
voice.
Ich
will
seine
Stimme
nicht
hören.
Salome v1
He
will
not
listen
to
me.
Er
will
nicht
auf
mich
hören.
Tatoeba v2021-03-10
Only
those
who
listen
will
respond.
Nur
jene
können
antworten,
die
zuhören.
Tanzil v1
I
will
listen
to
you,
especially
when
we
disagree.
Ich
werde
dir
zuhören,
besonders
wenn
wir
nicht
der
gleichen
Meinung
sind.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
never
listen
to
Mary.
Tom
wird
nie
auf
Maria
hören.
Tatoeba v2021-03-10