Translation of "Will govern" in German
The
following
criteria
will
govern
the
selection
of
experts:
Die
Auswahl
der
Sachverständigen
wird
anhand
der
folgenden
Kriterien
erfolgen:
DGT v2019
From
now
on,
a
Roman
legion,
directed
by
a
Roman
governor,
will
govern
Judea.
Von
nun
an
regiert
ein
römischer
Statthalter
mit
einer
Legion
Judäa.
OpenSubtitles v2018
When
I'm
no
more,
you
will
govern
my
kingdom
instead
of
me.
Ich
werde
bald
sterben,
und
du
wirst
das
Land
statt
meiner
regieren.
OpenSubtitles v2018
A
set
of
common
rules
will
govern
the
functioning
of
the
ODR
platform.
Für
die
Funktionsweise
der
OS-Plattform
wird
eine
Reihe
gemeinsamer
Vorschriften
gelten.
TildeMODEL v2018
So
who
will
then
govern
the
Prince...
And
the
realm?
Wer
wird
so
lange
den
Prinzen
beherrschen...
und
das
Reich?
OpenSubtitles v2018
And
Your
Majesty
will
govern
it
from
Stockholm.
Und
Eure
Majestät
wird
all
dies
von
Stockholm
aus
regieren.
OpenSubtitles v2018
And
if
he
is
elected,
it
is
this
man
who
will
govern.
Und
wenn
er
gewählt
wird,
wird
dieser
Mann
regieren.
News-Commentary v14
On
the
morrow,
either
Fascism
or
the
proletariat
will
govern
France.
Morgen
wird
entweder
der
Faschismus
oder
das
Proletariat
Frankreich
regieren.
ParaCrawl v7.1
The
occupation
will
end,
and
Iraqis
will
govern
their
own
affairs.
Die
Besatzung
wird
beendet,
und
die
Iraker
werden
sich
selbst
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
time
is
coming
when
God
will
directly
govern
this
world.
Die
Zeit
kommt,
in
der
Gott
persönlich
die
Welt
regieren
wird.
ParaCrawl v7.1
The
HDZ
party
will
govern
the
country
in
a
coalition
with
the
reform
party
Most.
Die
HDZ
regiert
künftig
in
einer
Koalition
mit
der
neuen
Reformpartei
Most.
ParaCrawl v7.1
The
rules
on
sales
guarantee
will
now
also
govern
these
types
of
contract.
Die
Vorschriften
über
Garantie
beim
Kauf
werden
auch
auf
diese
Vertragsarten
entsprechend
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
These
resurrected
people
will
govern
future
generations
in
peace
and
harmony.
Diese
auferstandenen
Menschen
werden
die
künftigen
Generationen
in
Frieden
und
Harmonie
regieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
spiritual
fullness,
spiritual
maturity
by
which
God
will
govern.
Es
ist
geistliche
Fülle,
geistliche
Reife,
durch
die
Gott
herrschen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
proletariat
will
govern
and
at
the
same
time
pass
laws.
Das
Proletariat
wird
verwaltend
und
gesetzgebend
zu
gleicher
Zeit.
ParaCrawl v7.1