Translation of "Will get lost" in German

I am afraid that you will get lost.
Ich habe Angst, dass du dich verläufst.
Tatoeba v2021-03-10
I'm positive you will get lost in there.
Ich bin zuversichtlich, dass du dich verläufst.
OpenSubtitles v2018
He who has faith... will never get lost, my little angel.
Wer Vertrauen hat, verirrt sich nicht, mein kleiner Engel.
OpenSubtitles v2018
Anybody following will get lost.
Wer uns folgt, verläuft sich.
OpenSubtitles v2018
He who has faith will never get lost.
Wer Vertrauen hat, verirrt sich nie.
OpenSubtitles v2018
Wherever I may go, I will get lost.
Wohin ich auch gehe, ich verlaufe mich.
Tatoeba v2021-03-10
Otherwise content of the information will get lost.
Ansonsten gehen die Inhalte der Information verloren.
ParaCrawl v7.1
Will the Parcels Get Lost During the Delivery?
Gehen die Pakete während der Zustellung verloren?
CCAligned v1
It is important, because otherwise, inside this enormous diversity, we will get lost.
Das ist wichtig, weil wir uns sonst in dieser enormen Vielfalt verlieren.
ParaCrawl v7.1
Finally a Panasonic navigation system will make sure that the team will not get lost.
Ein Panasonic Navigationssystem schließlich sorgt dafür, daß das Team nicht verloren geht.
ParaCrawl v7.1
No information will get lost and the aspect ration is kept.
Dabei gehen keine Informationen verloren und die Proportionen bleiben erhalten.
ParaCrawl v7.1
If it expands without getting stopped, it will get lost.
Wenn es expandiert, ohne angehalten zu werden, geht es verloren.
ParaCrawl v7.1
Such files bypass Windows Recycle Bin and will get lost from Windows hard drive.
Solche Dateien umgehen Windows-Papierkorb und wird von Windows-Festplatte verloren gehen.
ParaCrawl v7.1
The desired leakproofness of the sealed housing will thus get lost.
Die gewünschte Dichtigkeit des versiegelten Gehäuses geht dabei verloren.
EuroPat v2
You will not get lost at the island.
Sie können sich nicht auf der Insel verirren.
CCAligned v1
Existing records will not get lost due to changes in Definition Mode.
Vorhandene Datensätze gehen bei Änderungen im Einrichtungsmodus nicht verloren.
CCAligned v1
Nothing and no one will get lost, neither today nor tomorrow.
Nichts und Niemand wird verloren gehen, weder heute noch morgen.
ParaCrawl v7.1
Because the Struie Course alone no one will get lost after Dornoch.
Wegen dem Struie Course alleine wird sich niemand nach Dornoch verirren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to get lost will be willing it will get would get lost
will get lost will be getting getting lost i will get
you will get i get lost