Translation of "Will chase" in German
Will
you
chase
up
the
other
23
Member
States?
Werden
Sie
bei
den
anderen
23
Mitgliedstaaten
Druck
machen?
Europarl v8
The
female
is
usually
aggressive
at
first
and
will
chase
the
male
from
the
web.
Das
Weibchen
reagiert
darauf
anfangs
recht
aggressiv
und
verjagt
das
Männchen.
Wikipedia v1.0
Nature
will
chase
us,
we
will
beat
her.
Wir
werden
die
Kräfte
der
Natur
besiegen.
OpenSubtitles v2018
He
will
chase
us
with
Sioux
fighters.
Er
verfolgt
uns
mit
den
Kriegern
der
Sioux.
OpenSubtitles v2018
An
Indian
will
chase
a
thing
till
he
thinks
he's
chased
it
enough.
Ein
Indianer
jagt
hinter
etwas
her,
bis
es
ihm
verleidet.
OpenSubtitles v2018
When
the
Don
freezes
over,
the
Reds
will
chase
us
all
the
way
to
the
sea.
Sobald
der
Don
steht,
werden
uns
die
Roten
bis
ans
Meer
treiben.
OpenSubtitles v2018
Your
guilt
will
chase
you
wherever
you
go.
Deine
Schuld
wird
dich
überallhin
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
Anatoly
and
his
men
will
kill
Adrian
Chase.
Anatoly
und
seine
Männer
werden
Adrian
Chase
töten.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
know
Chase
will
fuck
anything.
Ich
weiß,
Chase
würde
alles
vögeln.
OpenSubtitles v2018
I
promise
we
will
chase
you,
and
I
promise
I'll
catch
you,
you
rat.
Ich
verspreche,
wir
verfolgen
dich
und
ich
krieg
dich,
du
Ratte.
OpenSubtitles v2018
I
pinky
swear,
we
will
not
chase
you.
Kleiner-Finger-Schwur,
wir
verfolgen
dich
nicht.
OpenSubtitles v2018
So
if
I
run,
it
will
be
to
chase
her.
Wenn
ich
also
davonlaufe,
dann
um
sie
zu
jagen.
OpenSubtitles v2018
An
air
strike,
Director
Chase,
will
release
toxins
into
the
atmosphere.
Durch
einen
Luftangriff
würden
Gifte
in
die
Atmosphäre
freigesetzt.
OpenSubtitles v2018
Do
your
job
simply,
the
girl
will
chase
you.
Mach
einfach
deinen
Job
und
das
Mädchen
wird
dir
hinterherrennen.
TED2020 v1
Will
anyone
believe
Chase
is
an
actual
doctor?
Wird
irgendjemand
glauben,
dass
Chase
ein
richtiger
Arzt
ist?
OpenSubtitles v2018
Dr.
Chase
will
have
no
further
contact
with
the
patient.
Dr.
Chase
wird
keinen
weiteren
Kontakt
zu
dem
Patienten
haben.
OpenSubtitles v2018
The
female
gets
very
aggressive
and
will
chase
the
male.
Das
Weibchen
reagiert
darauf
anfangs
recht
aggressiv
und
verjagt
das
Männchen.
WikiMatrix v1
Chase
will
find
eight
somebodies,
and
you'll
be
alone.
Chase
wird
8
Jemande
finden
und
Sie
werden
alleine
sein.
OpenSubtitles v2018
Hooded
Seals
are
solitary
and
will
chase
other
seals
out
of
their
territory.
Sie
sind
Einzelgänger
und
jagen
andere
Robben
aus
ihrem
Territorium.
ParaCrawl v7.1
Triceratops
will
chase
down
would-be
predators
(and
egg-stealers)
with
incredible
prejudice.
Triceratops
wird
jedes
Möchtegern-Raubtier
(und
Eierdiebe)
gnadenlos
verfolgen.
ParaCrawl v7.1