Translation of "Will be utilized" in German
The
transport
capacity
of
the
railways
will
be
better
utilized.
Die
Transportkapazität
der
Bahn
soll
besser
ge
nutzt
werden.
EUbookshop v2
Models
based
on
differential
equations
or
large
eddy
models
will
be
utilized;
Hierbei
werden
Modelle
auf
Differentialgleichungsbasis
oder
große
Wirbelströmungsmodelle
verwendet;
EUbookshop v2
Paynova
guarantees
that
the
data
will
be
exclusively
utilized
only
for
the
purchase
transaction.
Paynova
garantiert,
dass
die
Daten
ausschließlich
für
den
Kaufvorgang
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
entrance
buildings
will
be
commercially
utilized.
Darüber
hinaus
werden
die
Flächen
der
Verkehrsstation
kommerziell
verwertet.
ParaCrawl v7.1
Initial
proceeds
will
be
utilized
to
complete
bench-scale
laboratory
testing
of
the
technology.
Der
Ersterlös
wird
für
die
Durchführung
von
Untersuchungen
der
Technologie
im
Labormaßstab
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Such
data
will
exclusively
be
utilized
for
statistical
purposes
in
anonymized
form.
Diese
Daten
werden
ausschließlich
für
statistische
Zwecke
in
anonymisierter
Form
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
proceeds
from
the
non-flow
through
private
placement
will
be
utilized
for
working
capital.
Der
Erlös
aus
der
Non-Flow-Through-Privatplatzierung
wird
für
allgemeine
betriebliche
Aufwendungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Two
core
drills
will
be
utilized
during
the
summer
program.
Während
des
Sommerprogramms
werden
zwei
Kernbohrgeräte
zum
Einsatz
kommen
.
ParaCrawl v7.1
This
specific
data
will
be
processed
and
utilized
to
monitor
your
heart
rate.
Diese
spezifischen
Daten
werden
verarbeitet
und
genutzt,
Ihre
Herzfrequenz
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Economies
of
scale
and
synergies
will
continue
to
be
utilized
within
the
Daimler
Group.
Im
Verbund
des
Daimler-Konzerns
sollen
weiterhin
Größenvorteile
und
Synergien
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
drilling,
u
p
to
four
drill
rigs
will
be
utilized.
Für
die
Bohrarbeiten
werden
bis
zu
vier
Bohranlagen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
antialiasing
effect
already
known
in
digital
image
processing
will
be
utilized.
Hier
wird
sich
der
in
der
digitalen
Bildverarbeitung
bereits
bekannte
Antialiasing-Effekt
zunutze
gemacht.
EuroPat v2
Profiling
will
not
be
utilized
for
the
processing
of
your
personal
data.
Zur
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
werden
keine
automatischen
Entscheidungsprozesse
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
The
biomass
available
will
be
fully
utilized
and
cycles
will
be
closed.
Die
verfügbare
Biomasse
soll
voll
ausgeschöpft
und
Stoffströme
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
information
will
be
utilized
only
in
the
case
of
a
refund.
Diese
Informationen
werden
nur
im
Falle
einer
Rückerstattung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
LAI’s
research
strategies
will
be
utilized
in
the
following
thematic
areas:
Die
Forschungsstrategien
des
LAI
werden
in
den
folgenden
Forschungsfeldern
umgesetzt:
ParaCrawl v7.1
The
new
building
will
be
utilized
by
alldivisions
of
the
Engler-Bunte-Instituteand
bythe
MINT-Kolleg.
Der
Neubauwird
künftig
von
allen
Einzelinstituten
des
Engler-Bunte-Instituts
und
des
MINT-Kollegs
genutzt.
ParaCrawl v7.1
How
many
columns
will
be
utilized
to
display
the
tables
on
the
database
property
view?
Wie
viele
Spalten
werden
verwendet,
um
die
Tabellen
in
der
Datenbank-Eigenschaftsansicht
anzuzeigen?
ParaCrawl v7.1
Now
this
will
be
utilized
for
the
benefit
of
Swedish
cancer
patients.
Dies
versucht
man
nun
zum
Nutzen
schwedischer
Krebspatienten
auszunutzen.
ParaCrawl v7.1
And
the
warmth
of
this
scheme
will
be
utilized
better.
Und
die
Wärme
dieser
Regelung
wird
besser
ausgenutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
LAI's
research
strategies
will
be
utilized
in
the
following
thematic
areas:
Die
Forschungsstrategien
des
LAI
werden
in
den
folgenden
Forschungsfeldern
umgesetzt:
ParaCrawl v7.1