Translation of "Will be suitable" in German
Otherwise,
the
grossing-up
factors
supplied
will
not
be
suitable
for
all
variables.
Andernfalls
sind
die
vorgelegten
Hochrechnungsfaktoren
nicht
für
alle
Variablen
geeignet.
DGT v2019
The
video
clips
will
be
suitable
for
social
media.
Die
Videoclips
werden
für
soziale
Medien
geeignet
sein.
TildeMODEL v2018
She
was
a
piano
tutor,
that
will
be
more
suitable
Sie
war
Klavierlehrerin,
das
ist
viel
passender.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
they
will
be
appeased
with
suitable
replacement.
Vielleicht
werden
sie
mit
einem
geeignetem
Ersatz
besänftigt
sein.
OpenSubtitles v2018
I
trust
this
hall
will
be
suitable
For
thy
inquiries.
Ich
hoffe,
dieser
Saal
ist
für
Eure
Untersuchung
geeignet.
OpenSubtitles v2018
The
UN's
register
of
conventional
weapons
transfers
will
be
a
suitable
tool
in
this
respect.
Das
UN
Register
für
konventionelle
Waffentransporte
wären
ein
geeignetes
Mittel
für
solche
Bestrebungen.
EUbookshop v2
A
multilingual
tool,
it
will
also
be
suitable
for
nonEuropean
users.
Als
mehrsprachiges
Werkzeug
wird
es
sich
auch
für
nichteuropäische
Benutzer
eignen.
EUbookshop v2
The
cross
section
of
the
plate
will
be
suitable
for
the
intended
purpose.
Der
Querschnitt
der
Platte
wird
auf
den
Verwendungszweck
abgestellt
sein.
EuroPat v2
General
Grievous,
this
will
be
a
suitable
test
for
our
new
weapon.
General
Grievous,
das
ist
ein
adäquater
Test
für
unsere
neue
Waffe.
OpenSubtitles v2018
Any
paper
will
be
suitable
for
such
equipment.
Für
solche
Technik
wird
ein
beliebiges
Papier
herankommen.
ParaCrawl v7.1
Best
of
all
processed
cheeses
will
be
suitable
for
its
preparation.
Am
besten
wird
für
seine
Vorbereitung
der
Schmelzkäse
herankommen.
ParaCrawl v7.1
Leaves
of
a
plant
will
be
suitable
for
a
pickles,
marinades.
Die
Blätter
der
Pflanze
werden
für
das
Salzen,
die
Marinaden
herankommen.
ParaCrawl v7.1
The
portal
will
also
be
suitable
for
outdoor
use.
Das
Portal
wird
auch
für
den
Außenbereich
geeignet
sein.
CCAligned v1
The
clothes
in
pink
tones
perfectly
will
be
suitable
for
the
girl.
Für
das
Mädchen
wird
die
Kleidung
in
den
rosa
Tönen
ausgezeichnet
herankommen.
ParaCrawl v7.1