Translation of "She will have" in German

She will have a dedicated DG for climate change.
Sie wird einer eigenen Generaldirektion für Klimaschutz vorstehen.
Europarl v8

Unfortunately, she will have to emigrate to another country.
Leider wird sie in ein anderes Land auswandern müssen.
Europarl v8

She will have her victims but Mr Buttiglione will pray for her.
Sie wird Opfer fordern, doch Herr Buttiglione wird für sie beten.
Europarl v8

A young girl without a past, soon she will have a family.
Dennoch vergisst sie nicht, dass sie ein Roboter ist.
Wikipedia v1.0

She will have a baby next month.
Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.
Tatoeba v2021-03-10

She will have to cook for everyone.
Sie wird für alle kochen müssen.
Tatoeba v2021-03-10

She will have been married for six years on June 10th of this year.
Sie wird am 10. Juni dieses Jahres 6 Jahre verheiratet sein.
Tatoeba v2021-03-10

She will have a child next month.
Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.
Tatoeba v2021-03-10

She will have no choice but to accept.
Sie wird keine andere Wahl haben, als anzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10

The role she will have to play.
Die Rolle, die sie spielen muss.
OpenSubtitles v2018

But in fall she will have to go to school anyway.
Aber im Herbst muss sie es tun.
OpenSubtitles v2018

She will have to take care of Usumbu.
Sie muss sich um Usumbu kümmern.
OpenSubtitles v2018

She will not have time to be troublesome.
Sie wird nicht dazu kommen, Probleme zu machen.
OpenSubtitles v2018

If she loses you, what will she have left?
Wenn sie Sie verliert, was hat sie dann noch?
OpenSubtitles v2018

But it'll appear to be of a high grade, so she will have to pass it on quickly.
Aber sie wird hochbrisant wirken und sie wird sie schnell weiterleiten wollen.
OpenSubtitles v2018

She will have power enough to protect herself from anything.
Sie wird stark genug sein, um sich vor allem zu schützen.
OpenSubtitles v2018