Translation of "Will be specified" in German
In
addition,
the
documents
necessary
in
order
to
obtain
an
appropriate
visa
will
be
specified.
Außerdem
werden
die
zum
Erlangen
eines
entsprechenden
Visums
erforderlichen
Dokumente
festgelegt.
Europarl v8
The
technical
details
for
transmission
of
the
results
will
be
specified
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
13.
Die
technischen
Einzelheiten
der
Ergebnisübermittlung
werden
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
13
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
maximum
rate
of
co-financing
will
be
specified
in
the
annual
work
programmes.
Der
Kofinanzierungshöchstsatz
wird
in
den
Jahresarbeitsprogrammen
angegeben.
TildeMODEL v2018
Apart
from
the
CO2
emissions,
also
the
nuclear
waste
will
be
specified
on
this
site.
Auf
ihr
werden
sich
Angaben
zu
den
C02?Emissionen
und
den
nuklearen
Abfällen
finden.
TildeMODEL v2018
The
detailed
rulebook
will,
however,
be
specified
in
delegated
acts.
Das
detaillierte
Regelwerk
soll
jedoch
durch
delegierte
Rechtsakte
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
type
of
information
to
be
supplied
in
such
reports
will
be
specified
in
the
particular
safeguard
provisions.
Die
in
diesen
Berichten
zu
machenden
Angaben
werden
in
den
besonderen
Kontrollbestimmungen
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
details
of
implementing
the
flexibility
mechanism
will
be
specified
more
clearly
in
the
expert
report
of
the
IPPC.
Einzelheiten
zur
Anwendung
der
Flexibilitätsmechanismen
werden
in
dem
Sachverständigenbericht
des
IPPC
geregelt.
TildeMODEL v2018
The
relevant
eco-design
parameters
will
be
specified
in
the
implementing
measure.
Die
entsprechenden
Ökodesign-Anforderungen
werden
in
den
Durchführungsmaßnahmen
festgelegt.
TildeMODEL v2018
These
orientations
will
be
specified
with
the
following
activities:
Diese
Ziele
sollen
durch
folgende
Maßnahmen
erreicht
werden:
TildeMODEL v2018
It
will
be
further
specified
in
the
implementing
measures.
Er
wird
in
den
Durchführungsbestimmungen
genauer
dargelegt.
TildeMODEL v2018
They
will
be
specified
in
the
decision
on
the
annual
work
programme.
Sie
werden
in
dem
Beschluß
über
das
Jahresarbeitsprogramm
spezifiziert.
TildeMODEL v2018
The
precise
financial
rules
will
be
specified
in
the
contract.
Die
genauen
finanziellen
Regelungen
werden
detailliert
im
Vertrag
aufgeführt.
EUbookshop v2
This
will
also
be
specified
in
detail
later.
Auch
dies
wird
im
einzelnen
weiter
unten
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
dialogue
to
be
held
the
problem
will
be
further
specified.
In
dem
abzuhaltenden
Dialog
wird
das
Problem
näher
eingegrenzt.
EUbookshop v2
The
invention
will
now
be
specified
with
reference
to
one
embodiment
by
way
of
example.
Nachstehend
wird
die
Erfindung
an
einem
Ausführungsbeispiel
näher
erläutert.
EuroPat v2
Embodiments
of
the
invention
will
now
be
specified
with
reference
to
the
drawing,
wherein
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
sind
in
der
Zeichnung
dargestellt
und
werden
nachfolgend
näher
erläutert.
EuroPat v2
These
relationships
will
be
specified
hereinafter
with
reference
to
the
illustrated
embodiment.
Dies
wird
weiter
unten
anhand
der
Ausführungsbeispiele
näher
erläutert.
EuroPat v2
Various
embodiments
of
the
invention
will
now
be
specified
with
reference
to
the
drawing,
wherein
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
sind
in
der
Zeichnung
dargestellt
und
werden
nachstehend
näher
erläutert.
EuroPat v2