Translation of "Will be rewarded" in German
I
am
confident
that
our
efforts
will
be
rewarded
very
soon.
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
unsere
Bemühungen
sehr
bald
belohnt
werden.
Europarl v8
Those
who
put
the
funds
to
good
use,
however,
will
be
rewarded.
Wer
die
Mittel
dagegen
sinnvoll
einsetzt,
der
wird
belohnt.
Europarl v8
Because
I
think
commitment
will
always
be
rewarded.
Denn
ich
glaube,
Hingabe
wird
immer
belohnt.
TED2020 v1
Soon
your
efforts
will
be
rewarded.
Deine
Bemühungen
werden
bald
Früchte
tragen.
Tatoeba v2021-03-10
Then
will
he
be
rewarded
with
a
reward
complete;
Dann
wird
er
dafür
mit
reichlichem
Lohn
belohnt
werden.
Tanzil v1
Then
he
will
be
rewarded
for
it
the
fullest
reward.
Dann
wird
er
dafür
mit
reichlichem
Lohn
belohnt
werden.
Tanzil v1
Those
who
are
mindful
of
their
Lord
will
be
rewarded
with
gardens
of
bliss.
Für
die
Gottesfürchtigen
sind
bei
ihrem
Herrn
Gärten
der
Wonne
bestimmt.
Tanzil v1
Your
loyalty
will
be,
as
always,
rewarded.
Lhre
Treue
wird,
wie
immer,
belohnt.
OpenSubtitles v2018
Your
strength
too
will
prevail
and
be
rewarded
in
this.
Auch
deine
Kraft
wird
siegen
und
hierin
ihren
Lohn
finden.
OpenSubtitles v2018
Only
that
they
will
be
handsomely
rewarded.
Sie
wissen
nur,
dass
sie
großzügig
entlohnt
werden.
OpenSubtitles v2018
And
your
patience,
I
promise
you,
will
be
rewarded.
Ihr
Vertrauen,
das
verspreche
ich,
wird
belohnt
werden!
OpenSubtitles v2018
Those
of
you
who
top
your
quota
will
be
amply
rewarded.
Die,
die
ihre
Quote
übertreffen,
werden
belohnt.
OpenSubtitles v2018
I'm
confident
that
Your
Highness'
praiseworthy
efforts
will
be
rewarded
with
success.
Ich
bin
voller
Vertrauen,
dass
euren
Bemühungen
der
gebührende
Erfolg
beschieden
ist.
OpenSubtitles v2018
Your
efforts
will
be
richly
rewarded
if
we
succeed.
Ihre
Mühen
werden
reich
belohnt,
wenn
wir
Erfolg
haben.
OpenSubtitles v2018
But
only
those
who
finance
the
expedition
will
be
rewarded.
Aber
nur
die
werden
belohnt,
die
meine
Expedition
mitfinanzieren.
OpenSubtitles v2018
I
am
certain
you
will
be
well
rewarded.
Ich
bin
sicher,
er
bedenkt
Sie
mit
einer
hohen
Auszeichnung.
OpenSubtitles v2018