Translation of "Will be recognized" in German
That
is
more
proper,
so
they
will
be
recognized
and
not
harassed.
Das
ist
eher
geeignet,
daß
sie
erkannt
und
so
nicht
belästigt
werden.
Tanzil v1
It
will
never
be
recognized
or
condoned
by
this
establishment.
Es
wird
nie
von
dieser
Einrichtung
anerkannt
oder
geduldet
werden.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
be
recognized
by
you.
Ich
will
von
dir
nicht
anerkannt
werden.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
one
day
Emily
will
be
recognized
as
a
saint.
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
Emily
eines
Tages
heilig
gesprochen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
recognized
as
Borg.
Man
wird
merken,
dass
ich
eine
Borg
bin.
OpenSubtitles v2018
There
will
be
recognized
that
the
recesses
4
are
separated
by
webs
6.
Man
erkennt,
daß
die
Vertiefungen
4
durch
Stege
6
getrennt
sind.
EuroPat v2
Also
in
that
case,
a
defective
pressure
switch
will
be
recognized.
Auch
in
diesem
Fall
wird
ein
defekter
Druckschalter
erkannt.
EuroPat v2
Otherwise,
You
will
be
recognized
as
a
new
User
and
Your
Data
will
be
collected
again.
Ansonsten
werden
Sie
als
neuer
Benutzer
erkannt
und
Ihre
Daten
werden
wieder
erfasst.
ParaCrawl v7.1
By
participating
in
our
program
these
terms
and
conditions
will
be
automatically
recognized
fully.
Mit
der
Teilnahme
an
unserem
Programm
werden
automatisch
diese
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
uneingeschränkt
anerkannt.
CCAligned v1
The
pma
focus
2019
will
be
recognized
as
further
education
for
the
re-certification.
Der
pma
focus
2019
wird
als
Weiterbildung
für
die
Re-Zertifizierung
anerkannt.
CCAligned v1
The
externally
communicated
IP
address
will
be
recognized
in
the
internet
as
a
german
IP
address.
Die
nach
außen
kommunizierte
IP-Adresse
wird
im
Internet
als
deutsche
IP-Adresse
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Each
time
that
the
same
website
is
visited
again,
this
device
will
be
recognized.
Bei
jedem
erneuten
Besuch
der
Webseite
wird
dieses
Gerät
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
these
SD
cards
might
not
mount
or
will
not
be
recognized
by
your
Android
phones.
Manchmal
werden
diese
SD-Karten
möglicherweise
nicht
gemountet
oder
von
Ihren
Android-Telefonen
nicht
erkannt.
ParaCrawl v7.1
This
fact
will
be
recognized
presently.
Die
Riesengehälter
dieser
Sterne
werden
erspart.
ParaCrawl v7.1
If
this
value
is
not
set,
no
URI
will
be
recognized
as
a
status
page.
Wenn
dieser
Wert
nicht
gesetzt
ist,
wird
kein
URI
als
Statusseite
erkannt.
ParaCrawl v7.1
All
business
friendly
submissions
will
be
recognized
for
the
submission.
Alle
Geschäfts
freundliche
Beiträge
werden
für
die
Einreichung
anerkannt.
ParaCrawl v7.1