Translation of "Will be punished" in German
I
hope
that
those
responsible
for
these
incidents
will
be
justly
punished.
Ich
hoffe,
dass
die
Verantwortlichen
für
diese
Vorfälle
angemessen
bestraft
werden.
Europarl v8
All
victims
deserve
respect
and
expect
that
the
perpetrators
of
their
suffering
will
be
punished
fairly.
Alle
Opfer
verdienen
Respekt
und
erwarten,
dass
die
Täter
gerecht
bestraft
werden.
Europarl v8
He
who
is
not
punished
for
a
greater
crime
will
be
punished
for
a
lesser
crime.
Wer
nicht
wegen
großer
Missetaten
verurteilt
wird,
wird
für
kleine
Vergehen
bestraft.
Europarl v8
If
you
hurt
our
fellow
citizens,
we
will
find
you
and
you
will
be
punished.
Wenn
du
unsere
Mitbürger
verletzt,
dann
werden
wir
dich
finden
und
bestrafen.
Europarl v8
Otherwise,
those
who
polluted
less
in
the
past
will
be
punished.
Sonst
werden
diejenigen
bestraft,
die
in
der
Vergangenheit
weniger
Verschmutzung
verursacht
haben.
Europarl v8
Tom
will
be
punished
if
he
does
that.
Man
wird
Tom
bestrafen,
wenn
er
das
tut.
Tatoeba v2021-03-10
Except
for
our
first
death,
and
we
will
not
be
punished.”
Nur
durch
unseren
ersten
Tod,
und
daß
wir
nicht
gepeinigt
werden?
Tanzil v1
Except
for
our
first
death,
and
we
will
not
be
punished?"
Nur
durch
unseren
ersten
Tod,
und
daß
wir
nicht
gepeinigt
werden?
Tanzil v1
For
those
who
sin
will
be
punished
for
what
they
have
done.
Jene,
die
Sünde
erwerben,
werden
den
Lohn
für
ihren
Erwerb
empfangen.
Tanzil v1
Do
not
fear,
he
will
be
punished.
Er
wird
seine
gerechte
Strafe
bekommen.
OpenSubtitles v2018
And
the
girl
who's
responsible
will
be
severely
punished.
Diejenige,
die
dafür
verantwortlich
ist,
werde
ich
besonders
schwer
bestrafen.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
punished,
and
I
should
be
punished.
Ich
will
bestraft
werden
oder
ich
sollte
bestraft
werden.
OpenSubtitles v2018
Sir,
this
man
will
be
punished
severely.
Sir,
dieser
Mann
wird
schwer
bestraft
werden.
OpenSubtitles v2018
You
must
understand
that
all
those
guilty
will
be
punished.
Ihr
sollt
sicher
sein,
daß
alle
Schuldigen
bestraft
werden.
OpenSubtitles v2018
The
commander
gives
you
his
word
of
honor
that
they...
will
be
punished.
Der
Kommandant
gibt
sein
Ehrenwort,
Verbrechern
wird
eine
Strafe
erteilt.
OpenSubtitles v2018