Translation of "Will be impacted" in German
The
issue
centres
on
the
question
of
which
component
of
the
deficit-debt
adjustment
will
be
impacted
,
while
the
government
deficit
/
surplus
will
remain
unchanged
.
Im
Mittelpunkt
steht
hierbei
die
Frage
,
welche
Komponente
der
DeficitDebt-Adjustments
beeinflusst
wird
;
ECB v1
Certain
sectors
of
the
Maltese
economy
will
be
heavily
impacted
by
EU
membership.
Auf
bestimmte
Bereiche
der
maltesischen
Wirtschaft
wird
sich
ein
EU-Beitritt
tiefgreifend
auswirken.
TildeMODEL v2018
For
example,
businesses
involved
with
package
deliveries
and
long-haul
transportation
will
no
longer
be
impacted
by
driver
shortages.
Zum
Beispiel
Unternehmen
mit
paketlieferungen
und
Langstrecken-Transport
nicht
mehr
betroffen
sein
Fahrer
Mangel.
ParaCrawl v7.1
Your
daily
life
will
not
be
negatively
impacted
by
conspicuous
brackets
or
metal
braces.
Ihr
Alltag
wird
von
keinen
auffälligen
Brackets
oder
metallischen
Spangen
negativ
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Bank
will
continue
to
be
impacted
by
valuation
changes
in
the
second
half
of
2009.
Die
Bank
wird
diese
Politik
auch
in
der
zweiten
Jahreshälfte
2009
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Allianz
Taiwan
Life
employees
will
not
be
impacted
by
the
deal.
Die
Mitarbeiter
der
Allianz
Taiwan
Life
sind
von
der
Transaktion
nicht
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
market
will
also
be
fundamentally
impacted
by
developments
in
the
fields
of
Artificial
Intelligence
and
blockchain
.
Auch
Entwicklungen
im
Bereich
Künstliche
Intelligenz
und
Blockchain
würden
den
Markt
fundamental
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
In
total,
37
employees
will
be
impacted
by
this
closure.
Insgesamt
37
Mitarbeiter
sind
von
dieser
Schließung
betroffen.
CCAligned v1
Forex
and
Commodities
trading
hours
will
not
be
impacted.
Handelszeiten
für
Forex
und
Rohstoffe
werden
nicht
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
This
year,
the
German
labour
cost
position
will
be
impacted
by
two
factors:
In
diesem
Jahr
wird
die
deutsche
Arbeitskostenposition
durch
zwei
Faktoren
beeinflusst:
ParaCrawl v7.1
If
nothing
is
done
by
now,
every
creature
on
the
Earth
will
be
severely
impacted.
Wenn
nichts
geschieht
jetzt
wird
jedes
Geschöpf
auf
Erden
erheblich
beeinträchtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
level
signal
will
not
be
impacted
from
a
varying
pressure
in
the
tank
atmosphere.
Das
Füllstandssignal
wird
durch
unter-schiedliche
Drücke
der
Behälteratmosphäre
nicht
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Approximately
110
employees
will
be
impacted
by
the
closure.
Etwa
110
Arbeitsplätze
sind
von
der
Schließung
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Forex
trading
hours
will
not
be
impacted
by
the
holiday.
Forex
Handelszeiten
werden
durch
die
Feiertage
nicht
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
European
growth,
innovation
and
wealth
creation
will
be
impacted
by
the
success
of
the
programme.
Ein
Erfolg
des
GNSS-Programms
wird
Wachstum,
Innovation
und
Wohlstandsschaffung
in
Europa
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
Above
all,
around
100
employees
in
Nyon
will
be
directly
impacted
as
a
result
of
the
relocation
of
their
positions.
Vor
allem
aber
sind
rund
100
Mitarbeitende
in
Nyon
durch
die
Verlagerung
ihrer
Arbeitsplätze
direkt
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
special
smell
and
unique
relish
will
be
impacted
to
a
dish
by
caraway
seeds
and
a
coriander.
Der
besondere
Geruch
und
der
eigenartige
Geschmack
werden
geben
ich
wahre
den
Kümmel
und
den
Koriander.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
an
overload,
only
the
electromagnetic
compatibility
of
the
multi-phase
converter
2
will
then
be
negatively
impacted.
Im
Falle
einer
Überlastung
wird
sich
dann
lediglich
die
elektromagnetische
Verträglichkeit
des
Multiphasenwandlers
2
verschlechtern.
EuroPat v2
The
administrative
offices
for
GEA's
other
activities
that
are
located
in
Château-Thierry
will
not
be
impacted.
Die
Büros
der
sonstigen,
in
Château-Thierry
ansässigen
GEA
Unternehmungen,
wären
nicht
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Egypt
will
also
be
heavily
impacted
by
the
consequences
of
climate
change.
Jedoch
sind
die
Emissionstrends
steigend
und
Ägypten
wird
von
den
Folgen
des
Klimawandels
stark
betroffen
sein.
ParaCrawl v7.1
Q2
2019
IFRS
gross
margin
will
be
favourably
impacted
by
the
license
revenue.
Die
Bruttomarge
auf
IFRS-Basis
wird
im
zweiten
Quartal
2019
positiv
durch
Lizenzerträge
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
adherence
of
these
actions
will
certainly
ensure
that
you
will
not
be
impacted
by
Phen375
side
effects.
Die
Einhaltung
dieser
Maßnahmen
werden
sicherstellen,
dass
Sie
sicherlich
nicht
durch
Phen375
Nebenwirkungen
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1