Translation of "Will be exhausted" in German

Tom will be exhausted when he gets home.
Tom wird erschöpft sein, wenn er nach Hause kommt.
Tatoeba v2021-03-10

Mary will be exhausted when she gets home.
Maria wird erschöpft sein, wenn sie nach Hause kommt.
Tatoeba v2021-03-10

Our leading lady will be very weak, exhausted, too sick to talk.
Unsere Anastasia wird zu schwach zum Reden sein.
OpenSubtitles v2018

I would go again when my stock order will be almost exhausted.
Ich würde wieder gehen, wenn mein Lager um fast erschöpft.
ParaCrawl v7.1

We can estimate when the oil and gas will be exhausted.
Wir können abschätzen, wann die Öl- und Gasvorräte erschöpft sein werden.
ParaCrawl v7.1

Yemen's oil and gas reserves will soon be exhausted.
Die Öl- und Gasvorräte des Landes werden in absehbarer Zeit erschöpft sein.
ParaCrawl v7.1

After a certain time, the adsorptive capacity of the adsorbing material will be exhausted.
Nach einer bestimmten Zeit ist die Aufnahmefähigkeit des adsorbierenden Materials erschöpft.
EuroPat v2

That which you have stored up will be exhausted prematurely.
Das, was ihr aufgespeichert habt, wird beizeiten aufgebraucht sein.
ParaCrawl v7.1

When funds will be exhausted, a notice will be posted on this webpage.
Wenn diese Mittel ausgeschöpft sind, wird auf dieser Internetseite eine Mitteilung veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

Keep the bottle pressed until it will be completely exhausted.
Halte die Flasche gepresst, bis sie vollkommen entleert ist.
ParaCrawl v7.1

However, after a day's working, librarians will be exhausted.
Nach ein Tag arbeiten ist, werden jedoch Bibliothekare erschöpft sein.
ParaCrawl v7.1

Supplies are finite and will be exhausted some day.
Die Vorräte sind begrenzt und werden eines Tages aufgebraucht sein.
ParaCrawl v7.1

After roaring, Chung will be exhausted for about 2 seconds.
Nach dem Schrei ist Chung für 2 Sekunden erschöpft.
ParaCrawl v7.1

As a result, diamonds are very rare, and the global supply will someday be exhausted.
Diamanten sind daher selten und der weltweite Bestand wird eines Tages erschöpft sein.
ParaCrawl v7.1

Most will be exhausted, many disorientated, frightened or frail.
Die meisten werden erschöpft, viele von ihnen desorientiert, verängstigt oder mutlos sein.
Europarl v8