Translation of "Will be changing" in German

The guards will be changing shifts in two minutes.
Die Wachen werden in zwei Minuten abgelöst.
OpenSubtitles v2018

That is why we will be changing our working methods.
Daher werden wir auf andere Weise vorgehen.
Europarl v8

Throughout the summer the water in the lake will be constantly changing.
Den ganzen Sommer über das Wasser des Sees wird ständig verändert.
CCAligned v1

In dynamic series like FOREX quotes it will be constantly changing.
In dynamischen Serien wie FOREX zitiert wird es ständig sich ändern.
ParaCrawl v7.1

The score will be changing drastically in the course of time.
Der Score ändert sich stark im Laufe der Zeit.
ParaCrawl v7.1

New policies will be required for changing realities.
Angesichts der sich ändernden Realitäten werden neue Richtlinien erforderlich sein.
ParaCrawl v7.1

For some, it will be absolutely life changing.
Für einige wird dies völlig lebensverändernd sein.
ParaCrawl v7.1

Internet will be changing every minute and day.
Internet wird jede Minute und Tag ändern.
ParaCrawl v7.1

Our suppliers of agricultural raw materials will be affected by changing weather patterns.
Unsere Lieferanten für landwirtschaftliche Rohstoffe werden von sich ändernden Wettermustern betroffen sein.
ParaCrawl v7.1

Then all relativistic changes will be revealed in changing the expression for energy.
Dann zeigen sich alle relativistischen Veränderungen in der Veränderung des Ausdrucks für Energie.
ParaCrawl v7.1

Will there be changing and showering facilities?
Gibt es vor Ort Umkleiden und Duschen?
CCAligned v1

Please note that no other aspects of the company structure will be changing.
Bitte beachten Sie, dass sich keine anderen Aspekte der Unternehmensstruktur ändern werden.
CCAligned v1

This website is newly forming and will be changing rapidly in the next few months.
Diese Webseite wurde kürzlich aufgesetzt und wird in den kommenden Monaten weiter ausgebaut.
CCAligned v1

Your time at university will be life-changing .
Ihre Zeit an der Universität wird das Leben verändernden.
ParaCrawl v7.1

All year long, our established roles will be changing.
Das ganze Jahr über werden sich unsere althergebrachten Rollen verändern.
ParaCrawl v7.1

But what will be changing for you?
Aber was ändert sich für Sie?
ParaCrawl v7.1

Even so, future workflows will also be changing as part of Industry 4.0.
Dennoch werden sich zukünftige Arbeitsabläufe im Rahmen der Industrie 4.0 auch verändern.
ParaCrawl v7.1

There will be changing trial lessons on a daily basis during the ISPO Munich Sports Week.
Hier gibt es während der ISPO Munich Sports Week täglich wechselnde Schnupper-Angebote.
ParaCrawl v7.1