Translation of "I will change" in German
Or
should
I
say
what
will
change
when
we
adopt
this
tomorrow?
Oder
was
wird
sich
ändern,
wenn
wir
das
morgen
beschließen?
Europarl v8
If
you
can
explain
that
to
me,
then
perhaps
I
will
change
my
proposals.
Wenn
Sie
mir
das
erklären
können,
werde
ich
meine
Vorschläge
vielleicht
ändern.
Europarl v8
I
hope
that
will
change
at
the
summit.
Ich
hoffe,
dass
sich
dies
auf
dem
Gipfel
ändern
wird.
Europarl v8
But
I
think
he
will
change
his
mind
soon.
Aber
ich
denke,
er
wird
seine
Meinung
bald
ändern.
TED2020 v1
Students:
I
will
change
my
life.
Schüler:
Ich
will
mein
Leben
verändern.
TED2013 v1.1
I
know
Tom
will
change.
Ich
weiß,
dass
Tom
sich
ändern
wird.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
not
change
my
mind,
Sir
Reginald.
Ich
werde
meine
Meinung
nicht
ändern,
Sir
Reginald.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
will
change
my
mind
and
let
my
sister
marry
you.
Vielleicht
lasse
ich
doch
noch
meine
Schwester
Sie
heiraten.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Pitt,
this
young
lady,
I
hope,
will
change
her
mind.
Mr.
Pitt,
die
junge
Dame
wird
sich
hoffentlich
besinnen.
OpenSubtitles v2018
I
will
fight
to
change
the
White
Lady's
vision...
Ich
werde
kämpfen,
um
die
Vision
der
Weißen
Dame
zu
ändern...
OpenSubtitles v2018
And
I
will...
Change
things
when
I
become
king.
Ich
verändere
sehr
viel,
wenn
ich
König
bin.
OpenSubtitles v2018
I
will
never
change
my
mind.
Ich
werde
meine
Meinung
nie
ändern.
OpenSubtitles v2018
But
soon
I
will
change
and
I'll
know,
but
I
won't
want
to
tell
you.
Aber
ich
verändere
mich
bald,
aber
ich
sage
es
Ihnen
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
think
I
will
for
a
change.
Weißt
du,
zur
Abwechslung
mache
ich
das
auch.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
change
much,
return
and
again
aggressive
skiing.
Ich
werde
nicht
viel
ändern,
zurückkehren
und
wieder
aggressiv
Ski
fahren.
OpenSubtitles v2018
I
will
change
out
of
them
as
soon
as
I
get
a
minute.
Ich
werde
sie
ausziehen,
sobald
ich
dazu
komme.
OpenSubtitles v2018
I
doubt
it
will
change
my
mind.
Ich
bezweifele,
dass
es
sinnvoll
ist.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
will
try
and
change
the
time.
Okay,
ich
versuche
den
Termin
noch
mal
zu
verschieben.
OpenSubtitles v2018
Then
I
will
change
Japan
to
be
just
as
you
would
like
it.
Ich
werde
Japan
so
regieren,
wie
du
es
willst.
OpenSubtitles v2018
Whatever
I
do
will
change
things,
so...
Was
auch
immer
ich
mache,
es
ändert
die
Dinge,
daher...
OpenSubtitles v2018
I
need
things
to
start
changing
around
here,
or
I
will
change
things,
okay?
Hier
muss
sich
etwas
ändern
oder
ich
werde
es
ändern,
Ok?
OpenSubtitles v2018
Nothing
I
did
will
change
any
results.
Nichts
was
ich
getan
habe,
wird
das
Ergebnis
verändern.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
that
will
change...
if
it...
goes
ahead.
Das
wird
sich
wohl
ändern,
wenn
es
weitergeht.
OpenSubtitles v2018