Translation of "Will accompany you" in German

I will accompany you, Mr. Shambi.
Wenn Sie nichts dagegen haben, begleite ich Sie, Herr Shambi.
OpenSubtitles v2018

Sorak, I will accompany you to Capernaum.
Sorak, ich begleite Euch nach Kafarnaum.
OpenSubtitles v2018

I will accompany you, hm?
Ich bring Sie nach Haus, hm?
OpenSubtitles v2018

Marie-Jeanne, will you accompany Madame to her room?
Marie-Jeanne, begleite Madame auf ihr Zimmer.
OpenSubtitles v2018

A Luftwaffe officer will accompany you posing as an American.
Ein Offizier der Luftwaffe wird Sie begleiten, getarnt als Amerikaner.
OpenSubtitles v2018

His Majesty will accompany you without question.
Seine Majestät wird euch ohne Frage begleiten.
OpenSubtitles v2018

Will you accompany me to the ballet this evening?
Würdest du mich heute Abend ins Ballett begleiten?
OpenSubtitles v2018

He will accompany you to Raritan.
Er wird dich nach Raritan begleiten.
OpenSubtitles v2018

And my son Prince Trystane will accompany you both.
Außerdem wird mein Sohn Prinz Trystane Euch beide begleiten.
OpenSubtitles v2018

No British soldier will accompany you, Miss Bell.
Kein britischer Soldat wird Sie begleiten.
OpenSubtitles v2018

I will accompany you, Your Grace.
Ich begleite Euch, Euer Gnaden.
OpenSubtitles v2018

The limousine is cancelled, Knauf will accompany you.
Limousinenservice ist gestrichen, Knauf wird Sie begleiten.
OpenSubtitles v2018

Our best undercover operative will accompany you.
Unser bester Geheimagent wird Sie begleiten.
OpenSubtitles v2018

I will accompany you, O'Neill.
Ich werde Sie begleiten, O'Neill.
OpenSubtitles v2018

I will accompany you, but he makes sense.
Ich werde dich begleiten, aber es stimmt, was er sagt.
OpenSubtitles v2018

Sub-commander Muroc will accompany you to represent our interests.
Subcommander Muroc begleitet Sie und vertritt dabei unsere Interessen.
OpenSubtitles v2018

Then regretfully, my guards will accompany you to your home in Tokyo.
Dann werden Euch meine Wachen zu Eurem Quartier nach Tokio geleiten.
OpenSubtitles v2018

I will accompany you to this summit.
Ich werde dich zu dem Treffen begleiten.
OpenSubtitles v2018

I will accompany you to the surface.
Ich begleite Sie auf die Oberfläche.
OpenSubtitles v2018

Will you accompany me?
Also, kommst du mit mir?
OpenSubtitles v2018