Translation of "Widespread support" in German
Indeed,
the
work
we
have
done
has
already
gained
and
secured
widespread
support.
Unsere
Arbeit
hat
bereits
große
Zustimmung
und
Unterstützung
gefunden.
Europarl v8
Given
such
widespread
support,
a
referendum
in
my
country
would
be
irrelevant.
Angesichts
einer
derart
breiten
Unterstützung
wäre
ein
Referendum
in
meinem
Land
ohne
Bedeutung.
Europarl v8
Similarly,
there
is
widespread
support
for
measures
to
improve
the
effectiveness
of
structural
funds.
Auch
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Wirksamkeit
der
Strukturfonds
werden
weithin
befürwortet.
Europarl v8
But,
these
measures
do
not
have
widespread
popular
support.
Doch
genießen
diese
Maßnahmen
nicht
die
Unterstützung
einer
breiten
Öffentlichkeit.
News-Commentary v14
The
agreements
have
widespread
support
in
Congress.
Die
Verträge
haben
im
Kongress
eine
breite
Unterstützung.
News-Commentary v14
The
annexation
of
Crimea
was
met
with
widespread
support
in
Russia.
Die
Annektierung
der
Krim
wurde
in
Russland
weithin
unterstützt.
News-Commentary v14
Public
opinion
reflects
widespread
support
for
the
latest
changes.
Die
öffentliche
Meinung
lässt
weit
verbreitete
Unterstützung
für
die
jüngsten
Änderungen
erkennen.
News-Commentary v14
The
consultation
process
in
all
related
fora
revealed
widespread
support
for
the
revision.
Der
Konsultationsprozess
ergab
in
allen
einschlägigen
Foren
eine
breite
Unterstützung
für
die
Überarbeitung.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
they
enjoy
widespread
support
from
all
stakeholder
groups.
Infolgedessen
genießen
sie
breite
Unterstützung
von
allen
Interessenträgergruppen.
TildeMODEL v2018
This
new
preliminary
draft
received
widespread
support,
in
particular
from
associations
of
persons
suffering
from
rare
diseases.
Dieser
fand
insbesondere
bei
den
Verbänden
der
Patienten
mit
seltenen
Krankheiten
breite
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
The
consultation
process
revealed
widespread
support
for
the
initiative.
Dieser
Konsultationsprozess
ergab
eine
breite
Unterstützung
für
diese
Initiative.
TildeMODEL v2018
The
formula
then
gained
widespread
support/was
endorsed
at
the
mini-ministerial.
Die
neue
Formel
fand
eine
breite
Unterstützung/wurde
bei
dem
Ministertreffen
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
This
finding
points
to
widespread
support
for
Economic
and
Monetary
Union.
Dieses
Ergebnis
läßt
auf
eine
breite
Zustimmung
zur
Wirtschafts
und
Währungsunion
schließen.
EUbookshop v2