Translation of "Widely assumed" in German

Finally, the widely assumed correlation between monetary policy and currency values does not stand up to empirical examination.

China’s dedicated athletes are widely assumed to have dozens of gold and silver medals in their grasp.

It is widely assumed that he had reached the age of 15 upon his access, though it has been recently suggested that he may have joined the Order as a child.

It is widely assumed that this division of labor is an essential factor that determines the success of such social groups.

It is now widely assumed that vaccinations can trigger autoimmune diseases like diabetes1 and rheumatoid arthritis.

It is widely assumed

Not getting involved in the dispute over the speed and extent of this process, it is widely assumed that it will eventually open up new possibilities for natural resources exploration and new maritime routes.

It is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from Lascaux and Chauvet.

It had been widely assumed that the UK’s continued membership in the European Union would be a leading campaign issue, given the rise of the UK Independence Party and Cameron’s pledge that, if re-elected, he would hold a referendum on the question by 2017.

Although it was apparently an accident, in a bid for attention, it was widely assumed that he had driven her to suicide, and he was forced by the scandal to move from Florence to Rome.

It is widely assumed that a deep recession induces many of the unemployed to leave the labor market, because looking for a job seems useless.

It is widely assumed that monetary policy is a spent force in the US and Europe, and that fiscal stimulus and expansion – for example, via tax cuts and infrastructure spending – must take over.

When Hungarian Prime Minister Viktor Orbán declared, in July 2014, his intention to build an “illiberal democracy,” it was widely assumed that he was creating “illiberalism in one country.”

Beyond discussion, this is the most challenging alternative to the conventional gasoline or diesel powered car and it is widely assumed that hydrogen as a motor fuel will still take a number of years to take off on a full commercial scale.

It is now widely assumed that this was a reference to 'Dafo', who appears to have been a great deal more publicity-shy than Gardner was.

Until recently, it has been widely assumed that OSH activity within enterprises has been governed by a combination of rights, responsibilities, legislation and enforcement.

It is widely assumed that the Greek government was aware that Diamandi was an undercover Romanian agent who was trying to incite the Aromanians against the Greek state.

As a rule, the commercially exploitable potential of R & D results form publicly funded largescale research and military R & D is smaller than widely assumed.