Translation of "Wide face" in German
The
creepy
guy
they
gave
us
to
had
a
wide
face.
Der
unheimliche
Typ
dem
sie
uns
übergeben
wollten,
hatte
ein
breites
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
Bobby
stepped
in...
and
he
cracked
Bobby's
face
wide
open.
Als
Bobby
dazwischenging
traf
er
und
riss
ihm
die
Wange
weit
auf.
OpenSubtitles v2018
Instabeauty
offers
a
wide
range
of
face
editing
tools.
Instabeauty
bietet
eine
breite
Palette
von
Gesichts-Editing-Tools.
ParaCrawl v7.1
The
wide
side
face
is
ground
with
a
powerful
main
unit.
Die
lange
Seite
wird
dabei
mit
einem
leistungsstarken
Hauptaggregat
geschliffen.
EuroPat v2
First,
the
wide
face
is
ground
in
the
usual
manner.
Zunächst
wird
die
lange
Seite
in
üblicher
Weise
geschliffen.
EuroPat v2
The
conductors
4
are
arranged
parallel
to
the
wide
face
of
the
power
conductor
2
.
Die
Leiter
4
sind
parallel
zu
der
breiten
Fläche
des
Energieleiters
2
angeordnet.
EuroPat v2
My
grin
is
so
wide,
my
face
hurts.
Mein
Grinsen
ist
so
weit,
mein
Gesicht
schmerzt
schon.
ParaCrawl v7.1
He
veered
his
kitesail
in
a
wide
loop
to
face
Drana.
Er
wendete
seinen
Lenkdrachen
in
einem
weiten
Bogen,
um
Drana
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
Countries
in
transition
face
wide
spectrum
of
challenges.
Die
Länder
des
Übergangs
stehen
einem
breiten
Spektrum
an
Herausforderungen
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
The
audience
has
a
wide
face,
a
long
viewing
distance,
and
a
wide
field
of
vision.
Das
Publikum
hat
ein
weites
Gesicht,
eine
große
Sichtweite
und
ein
weites
Sichtfeld.
ParaCrawl v7.1
The
slab
1
rests
with
its
lower
wide
face
3
on
a
grinding
table
6
.
Die
Bramme
1
liegt
mit
ihrer
unten
liegenden
langen
Seite
3
auf
einem
Schleiftisch
6
auf.
EuroPat v2
During
grinding,
the
slab
is
mounted
on
a
grinding
table
and
rests
on
its
wide
face
or
broad
side.
Während
des
Schleifens
wird
die
Bramme
auf
einem
Schleiftisch
auf
ihrer
langen
Breitseite
liegend
gelagert.
EuroPat v2
In
doing
so
I
often
face
wide
differences
between
theoretic
ideas
and
practical
implementation.
Dabei
begegnen
mir
häufig
große
Unterschiede
zwischen
den
theoretischen
Ideen
und
der
praktischen
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
The
Shorthair
has
a
wide
face
with
prominent
cheeks
and
a
powerful
well
muscled
body.
Die
Stenographie
hat
ein
weit
Angesicht
mit
prominent
Backen
und
ein
mächtig
wohlauf
Muskel
Hauptteil.
ParaCrawl v7.1
The
ICE
10cm
wide
with
face
of
Eichhorn
has
a
great
friendly
face
.
Der
10cm
große
ICE
mit
Gesicht
von
Eichhorn
hat
ein
tolles
freundliches
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
We
face
wide-ranging
reforms
as
part
of
Agenda
2000,
and
we
saw
with
the
MacSharry
plans
that
some
countries
handled
the
reforms
neatly
by
devaluing
their
currencies.
Wir
stehen
vor
tiefgreifenden
Reformen
im
Rahmen
der
Agenda
2000,
und
wir
haben
bei
den
MacSharry-Plänen
gesehen,
wie
einige
Länder
die
Reformen
durch
Abwertung
ihrer
Währung
recht
gut
aufzufangen
verstanden
haben.
Europarl v8
This
serves
to
form
a
sufficiently
wide
sealing
face
for
those
cases
in
which
the
lift
valve
is
clamped
in
between
the
flanges
20,
21
(illustrated
by
dashed
lines)
of
a
pipeline
accompanied
by
the
intermediate
positioning
of
flat
seals
19
.
Dies
dient
zur
Bildung
einer
ausreichend
breiten
Dichtfläche
für
diejenigen
Fälle,
bei
denen
das
Hubventil
unter
Zwischenlage
von
Flachdichtungen
19
zwischen
die
gestrichelt
dargestellten
Flansche
20,
21
einer
Rohrleitung
eingeklemmt
werden.
EuroPat v2
For
fitting
or
removing,
the
lining
element
6
is
displaced
by
a
short
distance
in
the
direction
of
the
wide
end
face
9,
that
is
to
say
in
the
direction
of
the
burner,
in
the
course
of
which
the
lateral
longitudinal
grooves
12
and
13,
on
account
of
the
angular
setting
resulting
from
the
trapezoid
shape,
are
disengaged
from
the
tongues
14
of
the
supporting
structures
20,
and
the
lining
element
6
can
thus
be
removed
in
a
simple
manner.
Zum
Montieren
bzw.
Demontieren
wird
das
Auskleidungselement
6
um
eine
geringe
Strecke
in
Richtung
der
breiten
Stirnseite
9,
also
in
Richtung
des
Brenners
verschoben,
wobei
die
seitlichen
Längsnuten
12
bzw.
13
aufgrund
der
sich
aus
der
Trapezform
ergebenden
winkeligen
Anstellung
außer
Eingriff
mit
den
Federn
14
der
Tragstrukturen
20
geraten
und
das
Auskleidungselement
6
somit
einfach
entnehmbar
ist.
EuroPat v2