Translation of "Face-to-face interaction" in German
Face-to-face
interaction
is
very
important
in
my
work
as
an
online
preschool
and
pre-K
teacher.
Die
persönliche
Interaktion
ist
für
meine
Arbeit
als
Online-Vorschullehrer
und
Erzieher
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Words
evolve
not
as
blobs
of
ink
on
paper
but
in
face
to
face
interaction.
Sprache
Wörter
entstehen
nicht
als
Tintenkleckse
auf
Papier
sondern
in
zwischenmenschlicher
Interaktion.
ParaCrawl v7.1
Mr
Bürgisser,
will
virtual
meetings
soon
replace
face-to-face
interaction?
Herr
Bürgisser,
ersetzen
virtuelle
Meetings
bald
den
persönlichen
Austausch?
CCAligned v1
Personal,
face-to-face
interaction
is
essential,
even
in
the
electronic
age.
Die
persönliche
Begegnung
zwischen
Menschen
ist
auch
im
elektronischen
Zeitalter
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Before,
there
was
only
one
way
to
build
firm
customer
relationships,
and
that
was
face-to-face
interaction.
Vor,
es
gab
nur
eine
Möglichkeit,
feste
Kundenbeziehungen
aufbauen,
und
das
war
face-to-face-Interaktion.
ParaCrawl v7.1
The
human
brain
actually
developed
through
face-to-face
interaction.
Dabei
habe
sich
das
menschliche
Gehirn
durch
den
Austausch
von
Angesicht
zu
Angesicht
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
big
who-followed-whom
spectacular,
totally
in
Twitter
style,
with
plenty
of
face-to-face
interaction.
Ganz
im
Stile
von
Twitter
entsteht
ein
großes
Wer-Followed-Wen-Spektakel
mit
jeder
Menge
face-to-face
Interaktion.
ParaCrawl v7.1
Dose
of
the
Valley
will
facilitate
face-to-face
interaction
with
investors,
technology
scouts,
mentors,
and
industry
experts.
Dose
of
the
Valley
vereinfacht
die
direkte
Interaktion
mit
Investoren,
Technologie-Scouts,
Beratern
und
Branchenexperten.
ParaCrawl v7.1
Instead,
we
must
be
more
active
at
MS
level,
trying
to
promote
face-to-face
interaction.
Stattdessen
müsse
man
auf
der
Ebene
der
Mitgliedstaaten
intensiver
tätig
werden
und
versuchen,
persönliche
Kontakte
aufzubauen.
TildeMODEL v2018
Reagan
and
I
were
nonetheless
able
to
create
a
reservoir
of
constructive
spirit
through
constant
outreach
and
face-to-face
interaction.
Dennoch
waren
Reagan
und
ich
durch
permanente
Kontakte
und
persönliche
Interaktion
in
der
Lage,
ein
konstruktives
Klima
zu
schaffen.
News-Commentary v14
When
your
facility
is
one
of
the
world's
northernmost
human
settlements,
opportunities
for
face-to-face
interaction
should
not
be
overlooked.
Wenn
Ihre
Ein
richtung
eine
der
nördlichsten
menschlichen
Siedlungen
in
der
Welt
¡st,
dann
sollten
die
Chancen
für
eine
persönliche
Interaktion
nicht
übersehen
werden.
EUbookshop v2
As
the
metaphors
of
human
existence
continue
to
intermingle
with
those
of
cybernetic
existence,
designers
learn
how
to
cope
with
issues
of
interfacing
and
artists
compare
remote
communication
to
face-to-face
interaction.
Während
die
Metaphern
menschlicher
Existenz
sich
mit
jenen
kybernetischer
Existenz
vermischen,
lernen
Designer,
mit
Interfacing
umzugehen,
und
Künstler
stellen
den
Vergleich
zwischen
Fernkommunikation
mit
Face-to-Face-Interaktion
an.
ParaCrawl v7.1
Physical
branches
are
still
needed
in
order
to
interact
with
lower-income
customers
who
are
not
familiar
with
banking
and
need
the
face-to-face
interaction.
Physische
Zweigstellen
sind
dort
nach
wie
vor
erforderlich,
denn
Kunden
mit
geringerem
Einkommen
sind
mit
Bankgeschäften
oft
nicht
vertraut
und
benötigen
die
persönliche
Betreuung
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
People
can
initiate
or
join
meetings
from
anywhere
in
seconds,
on
any
device,
with
HD
video
for
true
face-to-face
interaction.
Anwender
können
Meetings
in
nur
wenigen
Sekunden
organisieren
oder
sich
zuschalten
–
auf
jedem
Endgerät
und
mit
HD
Video
und
Interaktion
von
Angesicht
zu
Angesicht.
ParaCrawl v7.1
The
conference
is
designed
to
facilitate
face-to-face
interaction
between
national
points
of
contact
who
work
within
the
framework
of
OSCE
cyber/Information
communication
technologies
(ICT)
confidence
building
to
reduce
the
risks
of
conflict
stemming
from
the
use
of
ICTs.
Die
Konferenz
soll
die
persönliche
Interaktion
zwischen
nationalen
Kontakten,
die
im
Rahmen
der
vertrauensbildenden
OSZE
Cyber/Informations-
und
Kommunikationstechnologien
(IKT)-Programms
arbeiten,
vereinfachen,
um
das
Konfliktrisiko
durch
eben
diese
IKTs
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1