Translation of "Wide enough" in German

The sofa is wide enough for four people to sit on.
Das Sofa ist breit genug, dass vier Leute darauf sitzen können.
Tatoeba v2021-03-10

Do you think the road is wide enough for cars?
Denkst du, dass die Straße für Autos breit genug ist?
Tatoeba v2021-03-10

Where we're going, there aren't any paths wide enough.
Wo wir hinfahren, sind die Wege nicht breit genug.
OpenSubtitles v2018

Wide enough for a tub to traverse if a team of niggers cleared it out.
Breit genug für einen Kahn, wenn ein Trupp Nigger alles freiräumt.
OpenSubtitles v2018

The gaps here are wide enough for you to breathe.
Die Ritzen hier sind breit genug, damit du atmen kannst.
OpenSubtitles v2018

And if it wasn't wide enough, then we'd be stuck.
Wenn der Zaun nicht genug aufgegangen wäre, wären wir steckengeblieben.
OpenSubtitles v2018

They should be wide enough for a wheelchair.
Sie sollten breit genug für einen Rollstuhl sein.
QED v2.0a

Have big wheels and relatively wide body, provide enough stability,
Haben Sie große Räder und relativ breiten Körper genügend Stabilität zu bieten,
CCAligned v1

Like you see, the clapboard siding was not wide enough.
Wie man sieht, ist das Holz nicht breit genug gewesen.
ParaCrawl v7.1

Our catalogue offers a wide selection which is nevertheless sometimes not wide enough.
Die Auswahl unseres Kataloges ist groß und dennoch manchmal nicht groß genug.
ParaCrawl v7.1

Your camper van is not wide enough for a roof light?
Sie glauben, Ihr Wohnmobil ist nicht breit genug für ein Dachfenster?
ParaCrawl v7.1

"We need sufficient funds for the youth guarantee and a wide enough scope.
Für die Jugendgarantie brauchen wir genügend Finanzmittel und eine ausreichend weiten Anwendungsbereich.
ParaCrawl v7.1

All three entry points are barrier-free and wide enough for wheelchair users.
Alle drei Eingänge sind barrierefrei und breit genug für Rollstuhlfahrer.
ParaCrawl v7.1

On the wide highland there's enough place also for nordic walking and jogging.
Auf den weiten Hochflächen ist auch genug Platz zum Nordic Walken und Joggen.
ParaCrawl v7.1